号为小普陀依旧慈灯辉宝塔 奉有大菩萨重新法苑现珠林

对联

上联：号为小普陀依旧慈灯辉宝塔
下联：奉有大菩萨重新法苑现珠林

参考注释

普陀

普陀山的简称。参见「普陀山」条。

依旧

照旧。 宋．欧阳修〈生查子．去年元夜时〉词：「今年元夜时，月与灯依旧。」 《儒林外史．第一回》：「假如我要读书，依旧可以带几本去读。」

宝塔

佛塔。 《五灯会元．卷一．二祖阿难尊者》：「各造宝塔而供养之。」

菩萨

佛教用语。梵语 bodhisattva的音译，全名为「菩提萨埵」，意译作觉有情。其义有二：一、专指成佛前的悉达多太子。《修行本起经．卷下》：「菩萨见此众生品类，展转相吞，慈心愍伤，即于树下得第一禅。」二、指具备自利、利他的大愿，追求无上觉悟境界，并且已证得性空之理的众生。菩萨所觉悟的境界在佛之下，而在阿罗汉之上。《佛说十地经．卷二》：「菩萨既得如是大慈、大悲、大舍意乐已，为欲救拔一切有情，转更访求世出世间诸利益事。」《初刻拍惊案奇．卷八》：「弟子虔诚拜祷，伏望菩萨大慈、大悲、救苦救难，广大灵感，使夫妻得相见。」

尊称乐善好施的好人。 《儒林外史．第三八回》：「小的送他到广东家里，他家亲戚、本家有百十人，都望空谢了老爷的恩典；又都磕小的头，叫小的是『菩萨』。」

重新

从头开始，再一次。 《初刻拍案惊奇．卷一九》：「献神已毕，就将福物收去，整理一整理，重新摆出来。」 《儒林外史．第一二回》：「又见他带了一个侠客来，更觉举动不同于众，又重新摆出酒来。」

法苑

佛教语。指佛法所在之处。

珠林

1.林木的美称。 2.指佛寺。 3.比喻著述丰富。 4.指士林。