翰墨图书皆成凤彩 往来谈笑尽是鸿儒

对联

上联：翰墨图书皆成凤彩
下联：往来谈笑尽是鸿儒

参考注释

翰墨

翰，制笔的鸟毛。翰墨指笔墨。比喻文章、书法。 《文选．曹丕．典论论文》：「是以古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍。」 《三国演义．第四三回》：「若夫小人之儒，惟务雕虫，专工翰墨，青春作赋，皓首穷经，笔下虽有千言，胸中实无一策。」

图书

书籍。 《韩非子．大体》：「豪杰不著名于图书，不录功于盘盂。」

往来

去与来。 《楚辞．宋玉．招魂》：「雄虺九首，往来鯈忽。」 《三国演义．第六八回》：「令陈武带领人马，往来江岸巡哨。」

谈笑

谈天说笑。 《三国演义．第七五回》：「公饮酒食肉，谈笑奕棋，全无痛苦之色。」

尽是

全部都是。 如：「瞧他说得口沫横飞的，却尽是些废话。」

鸿儒

博学的儒者。 汉．王充《论衡．超奇》：「能精思著文，连结篇章者为鸿儒。」 唐．刘禹锡〈陋室铭〉：「谈笑有鸿儒，往来无白丁。」 也称为「宏儒」、「鸿生」。