复旦重赓，已被薰风之化； 分阳可惜，何须秉烛而游。

对联

上联：复旦重赓，已被薰风之化；
下联：分阳可惜，何须秉烛而游。

参考注释

复旦

黑夜过去，光明重现。 无名氏〈卿云歌〉：「日月光华，旦复旦兮。」

薰风

和风，特指夏天由南向北吹的风。 唐．白居易〈首夏南池独酌〉诗：「薰风自南来，吹我池上林。」 宋．王沂孙〈齐天乐．一襟余恨宫魂断〉词：「谩想薰风，柳丝千万缕。」

可惜

令人惋惜。 唐．杜甫〈莫相疑行〉：「男儿生无所成头皓白，牙齿欲落真可惜。」 《三国演义．第九回》：「可惜将军盖世英雄，亦受此污辱也。」

何须

那里需要。反问语气，表示没有必要。 《晋书．卷七九．谢安传》：「谢安从容谓温曰：『安闻诸侯有道，守在四邻，明公何须壁后置人邪？』」 宋．贺铸〈临江仙．暂假临淮东道主〉词：「何须绣被，来伴拥蓑眠？」

秉烛

持烛、燃烛。后用以比喻夜以继日。《文选．古诗十九首．生年不满百》：「昼短苦夜长，何不秉烛游？」《三国演义．第二五回》：「关公乃秉烛立于户外，自夜达旦，毫无倦色。」也作「炳烛」。