莲座护祥云名刹宏开登净域 檀林施法雨慈航普渡指迷津

对联

上联：莲座护祥云名刹宏开登净域
下联：檀林施法雨慈航普渡指迷津

参考注释

莲座

佛座。因为莲花圣洁，所以佛教取莲形为床座。 也称为「莲台」。

祥云

祥瑞的云气。 唐．杜牧〈长安杂题长句〉诗六首之五：「祥云辉映汉宫紫，春光绣画秦川明。」

檀林

佛寺。 南朝齐．王融〈法乐辞〉一二章之九：「舂山玉所府，檀林芳所栖。」 唐．李绅〈杭州天竺灵隐二寺因追思为诗〉二首之二：「近日尤闻重雕饰，世人遥礼二檀林。」

施法

施法 shīfǎ

(1) 施行法令

施法于官府而建其正。——《周礼》

(2) 施展法术

慈航

佛教语。谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。 南朝 梁 萧统 《开善寺法会》诗：“法9轮明暗室，慧海度慈航。” 唐 白居易 《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵》：“断痴求慧剑，济苦得慈航。”《花月痕》第五二回：“万顷情波，都成觉岸；千重苦海，尽泛慈航。”

普渡

佛教、道教上指广行佛法，以救众生。 如：「普渡众生」。

民俗称于中元节举行的盂兰盆会。 如：「中元普渡」。

迷津

迷失渡头所在。 唐．孟浩然〈南还舟中寄袁太祝〉诗：「桃源何处是？游子正迷津。」 清．孔尚任《桃花扇．第二八出》：「原是看花洞里人，重来那得便迷津。」

引申为错误的道路或方向。 《红楼梦．第五回》：「警幻道：『此即迷津也。深有万丈，遥亘千里，中无舟楫可通。』」