枫叶四弦秋枨触天涯迁谪恨 浔阳千尺水勾留江上别离情

对联

上联：枫叶四弦秋枨触天涯迁谪恨
下联：浔阳千尺水勾留江上别离情

参考注释

枫叶

枫树叶。亦泛指秋令变红的其他植物的叶子。诗文中常用以形容秋色。

四弦

指琵琶。因有四弦，故称。

枨触

拨动、触动。 《新唐书．卷二○○．儒学传下．褚无量传》：「自是群鹿驯扰，不复枨触，无量为终身不御其肉。」

感触。 唐．李商隐〈戏题枢言草阁三十二韵〉：「君时卧枨触，劝客白玉杯。」 清．汪兆镛〈忆旧游．隐林梢半角〉词：「枨触天涯情绪，凄咽答幽蝉。」

天涯

天的边际，指遥远的地方。 唐．李商隐〈凉思〉诗：「天涯占梦数，疑误有新知。」 元．郑光祖《倩女离魂．第二折》：「你道我为甚么私离绣榻，──待和伊同走天涯。」

迁谪

因罪而被贬官于远地、他乡。 唐．苏颋〈晓发兴州入陈平路〉诗：「旧史饶迁谪，恒情厌苦辛。」 唐．姚合〈寄主客刘郎中〉诗：「汉朝共许贾生贤，迁谪还应是宿缘。」

浔阳

江名。长江流经江西省九江市北的一段。

勾留

因事停留。 《儒林外史．第一八回》：「四人高兴，一路说笑，勾留顽耍，进城迟了，已经昏黑。」

江上

江岸上。江面上。江中。

离情

离别的情绪。 唐．韩偓〈惜花〉诗：「皱白离情高处切，腻香愁态静中深。」