繁冗驱人旧业尽抛尘市里 湖山招我全家移入画图中

对联

上联：繁冗驱人旧业尽抛尘市里
下联：湖山招我全家移入画图中

备注：

南京：李渔题芥子园

参考注释

繁冗

繁杂纷多。 《红楼梦．第七回》：「家父又年纪老迈，残疾在身，公务繁冗，因此尚未讲及再延师一事，目下不过在家温习旧课而已。」

旧业

以前所从事的工作。 如：「重操旧业」。

旧时的财产。 唐．卢纶〈晚次鄂州〉诗：「旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。」

袓先的遗业。 《文选．左思．咏史诗八首之二》：「金张藉旧业，七叶珥汉貂。」

以前居住过的别墅。 唐．刘长卿〈送朱山人放越州贼退后归山阴别业〉诗：「空城垂故柳，旧业废春苗。」

湖山

全家

一家人。 《三国演义．第二一回》：「瓒无走路，先杀妻子，然后自缢，全家都被火焚了。」

画图

绘画各种图形。 《旧唐书．卷一七二．萧俛传》：「滑临黄河，频年水潦，河流泛溢，坏西北隄。倣奏移河四里，两月毕功，画图以进。」 唐．高适〈塞下曲〉：「画图麒麟阁 ，入朝明光宫。」