荡胸生层云天为斯文开别境 举头望明月人来此地悟前身

对联

上联：荡胸生层云天为斯文开别境
下联：举头望明月人来此地悟前身

备注：

涂秉珊题四川致道书院

参考注释

层云

重叠的云。「层」文献异文作「曾」。 唐．杜甫〈望岳〉诗：「荡胸生曾云，决眦入归鸟。」

云的一种主要形式，为底部近乎均匀一致的灰色云层。层云通常不产生降水，如有降水发生，也是较小的质点，如毛雨、冰晶等。

斯文

人的举止文雅有礼。 《红楼梦．第六三回》：「斯文些的才好，别大呼小叫，惹人听见。」 《文明小史．第三回》：「如果打死了外国人，我拚著脑袋去陪他，金委员不该拿读书人如此蹧蹋，到底不是斯文一脉！」

明月

明朗的月亮。 《文选．宋玉．神女赋》：「皎若明月舒其光，须臾之间，美貌横生。」 《文选．陆机．拟明月何皎皎》：「安寝北堂上，明月入我牖。」

明珠。 《文选．班固．西都赋》：「随候明月，错落其间。」 《文选．司马相如．上林赋》：「明月珠子，的皪江靡。」

此地

这个地方。 如：「此地风景秀丽，是著名的观光胜地。」

前身

前生。 唐．白居易〈临水坐〉诗：「手把杨枝临水坐，闲思往事似前身。」

以前的存在状况，包括名称、样式等。 如：「国立政治大学的前身是国立中央政治干部学校。」