此去婆家应节俭 当思慈母久劬劳

对联

上联：此去婆家应节俭
下联：当思慈母久劬劳

参考注释

婆家

妇人称夫家为「婆家」。《红楼梦．第六八回》：「凤姐一面使旺儿在外打听细底，这尤二姐之事皆已深知。原来已有了婆家的。」《老残游记．第六回》：「他爸爸四十来岁，他女儿十七八岁，长的是十分人材，还没有婆家。」也作「婆婆家」。

应节

慈母

慈爱的母亲。 《孟子注疏》汉．赵岐．题辞：「孟子生有淑质，夙丧其父，幼被慈母三迁之教。」 《三国演义．第一一四回》：「王经正在廷尉厅下，忽见缚其母至。经叩头大哭曰：『不孝子累及慈母矣！』」

称谓。称父亲的妾。因奉父命而养育自己成人，故称为「慈母」。 《仪礼．丧礼》：「传曰：『慈母者何也？』传曰：『妾之无子者。』」

劬劳

劳苦、辛勤。 《诗经．邶风．凯风》：「棘心夭夭，母氏劬劳。」 《三国演义．第三十六回》：「如书到日，可念劬劳之恩，星夜前来，以全孝道。」