春花含笑意 爆竹播欢声

对联

上联：春花含笑意
下联：爆竹播欢声

参考注释

春花

春天的花朵。 南朝梁．柳恽〈江南曲〉：「故人何不返，春花复应晚。」

过年祭拜祖先神明时，插在发糕或米饭上的纸制花朵。

含笑

面带笑容。 《红楼梦．第八回》：「忙上来打千儿请安。宝玉忙含笑携他起来。」

爆竹

古时以火燃竹，劈?作响，用以驱鬼。今则用纸卷裹火药做成，点燃引线就会炸裂，发出巨大声响，常在喜庆时燃放。南朝梁．宗懔〈荆楚岁时记〉：「鸡鸣而起，先于庭前爆竹，以辟山臊恶鬼。」《红楼梦．第五三回》：「一夜人声嘈杂，语笑喧阗，爆竹起火，络绎不绝。」也作「爆竿」、「爆仗」。

欢声

欢喜呼喊的声音。 《三国志．卷三六．蜀书．黄忠传》：「金鼓振天，欢声动谷。」 如：「欢声如雷」。