垂老但吟诗亦先生所不得已 斯人常作客正天下莫可如何

对联

上联：垂老但吟诗亦先生所不得已
下联：斯人常作客正天下莫可如何

备注：

成都：杜甫草堂。斯人：此人，指杜甫

参考注释

垂老

将近年老。 唐．杜甫〈垂老别〉诗：「四郊未宁静，垂老不得安。」 宋．苏轼〈陌上花〉诗三首之一：「遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。」

吟诗

吟咏诗文、作诗。 《初刻拍案惊奇．卷二五》：「他出口落笔，吟诗作赋，清新俊雅。」 《红楼梦．第二三回》：「或弹琴下棋，作画吟诗。」

先生

对一般男子的尊称。 如：「陈先生」、「李先生」。

称谓。妻子对他人称自己的丈夫。 如：「他跟我先生是多年的好友。」

对老师的尊称。 《管子．弟子职》：「先生施教，弟子是则。」 《初刻拍案惊奇．卷一三》：「延一个老成名师，择日叫他拜了先生。」

不得已

非心中所愿，无可奈何，不能不如此。 《三国演义．第二七回》：「吾非欲沿途杀1人，奈事不得已也。」 《初刻拍案惊奇．卷四》：「程元玉不得已，又随他走，再度过一个冈子，越发比前崎岖了。」

斯人

作客

旅居在外。 唐．杜甫〈登高〉诗：「万里悲秋常作客，百年多病独登台。」

做客人。 《文明小史．第二七回》：「济川谦道：『我们作客的人，衣帽不便，实不恭之至，表兄也好宽衣了。』」

天下

(1).古时多指 中国 范围内的全部土地；全国。《书·大禹谟》：“奄有四海，为天下君。”《后汉书·朱穆传》：“昔 秦 政烦苛，百姓土崩， 陈胜 奋臂一呼，天下鼎沸。” 宋 梅尧臣 《送师直之会稽宰》诗：“天下风物佳，莫出 吴 与 越 。”《儒林外史》第二四回：“天下同名同姓也最多，怎见得便是我谋害你丈夫？” 萧华 《红军不怕远征难》诗：“战士双脚走天下，四渡 赤水 出奇兵。”

(2).指全世界。如：我们的朋友遍天下。

如何

怎样。 《三国演义．第三回》：「吾欲废帝，立陈留王，诸大臣以为如何？」 《红楼梦．第五回》：「我的小名这里从无人知道，他如何知道得，在梦里叫将出来？」

无可奈何、怎么办。 《诗经．秦风．晨风》：「如何如何，忘我实多。」 唐．杜光庭《虬髯客传》：「杨司空权重京师，如何？」