雏燕呢喃歌大喜 榴花放彩映红妆

对联

上联：雏燕呢喃歌大喜
下联：榴花放彩映红妆

参考注释

雏燕

幼小的燕儿。

呢喃

小声多言。 《玉篇．卷五．口部》：「呢，呢喃，小声多言也。」

燕子的叫声。 清．王国维〈蝶恋花．窗外绿阴添几许〉词：「坐看画梁双燕乳。燕语呢喃，似惜人迟暮。」

比喻声音婉转柔美。如：「那女歌星说话的声音呢喃，十分好听。

大喜

形容非常高兴。 《文明小史．第二一回》：「杨编修正因冒失回南，有些后悔，听见这话大喜。」

榴花

石榴所开的花朵。多于每年五月开花，色艳红，根皮可做驱虫药剂。

红妆

妇女的妆饰多红色，故称为「红妆」。《乐府诗集．卷二五．横吹曲辞五．古辞．木兰诗二首之一》：「阿姊闻妹来，当户理红妆。」也作「红装」。

泛指妇女。唐．李中〈采莲女〉诗：「晚凉含笑上兰舟，波底红妆影欲浮。」也作「红装」。