禅房冷静三更月 丈室虚明半夜灯

对联

上联：禅房冷静三更月
下联：丈室虚明半夜灯

备注：

江阴：金武祥题十方庵方丈禅室

参考注释

禅房

僧人居住的房间。后泛指寺院。 唐．常建〈题破山寺后禅院〉诗：「竹径通幽处，禅房花木深。」 元．朱凯《昊天塔．第四折》：「似这等沸腾腾，可甚么绿阴满地禅房静？」

冷静

冷清而不热闹。 元．关汉卿《金线池》第三折：「俺则这等吃酒，可不冷静？」 《初刻拍案惊奇》卷三四：「敢是为没有了老爹，冷静了些？」

三更

夜晚十二时左右。或以为即指子时（夜间十一时至隔日凌晨一时）?。参见「五更」条。 唐．崔颢〈七夕〉诗：「班姬此夕愁无限，河汉三更看斗牛。」 《儒林外史．第五回》：「吃到三更时分，严监生正在大厅陪著客。」

丈室

一丈见方的房室。形容房间狭小。 唐．白居易〈秋居书怀〉诗：「澹然无所欲，何须广居处。不用多积蓄，丈室可容身。」

称寺庙住持的房间。 《初刻拍案惊奇．卷二八》：「相公别来无恙，麤茶相邀，丈室闲话则个。」

虚明

心。 南朝梁．任昉〈王文宪集序〉：「非虚明之绝境，不可穷者。」

空明。 宋．苏轼〈碧落洞〉诗：「幽龛入窈窕，别户穿虚明。」

半夜

夜半、半宵，指深夜。 唐．杜甫〈十六夜玩月〉诗：「巴童浑不寝，半夜有行舟。」 《三国演义．第一回》：「忽然大雷大雨，加以冰雹，落到半夜方止，坏却房屋无数。」