汉水滔滔洗不尽英雄恨事 阳光皎皎照得见我辈青春

对联

上联：汉水滔滔洗不尽英雄恨事
下联：阳光皎皎照得见我辈青春

备注：

姜镜堂题武汉汉阳门

参考注释

汉水

河川名。发源于陕西省宁羌县北皤冢山，至湖北省汉口与汉阳之间流入长江。是长江最长的支流，亦是汉中盆地的命脉。 也称为「汉江」。

滔滔

水流滚滚不绝的样子。 《诗经．齐风．载驱》：「汶水滔滔，行人儦儦。」 如：「海浪滔滔」。

形容说话连续不停。 如：「滔滔不绝」。

形容混乱。 《论语．微子》：「滔滔者天下皆是也，而谁以易之。」

不尽

不完全、不完整。 《易经．系辞上》：「书不尽言，言不尽意，然则圣人之意其不可见乎！」 《文选．王粲．登楼赋》：「悟遣有之不尽，觉涉无之有闲。」

无穷尽、无限。 《红楼梦．第六3四回》：「贾珍当面告诉了他尤老娘应允之事。贾琏自是喜出望外，感谢贾珍贾蓉父子不尽。」

英雄

才能超群出众的人。 《文选．陈琳．为袁绍檄豫州》：「于是提剑挥鼓，发命东夏，收罗英雄，弃瑕取用。」 《三国演义．第一回》：「人情势利古犹今，谁识英雄是白身？」

恨事

令人遗憾的事。 唐．刘禹锡〈三阁辞〉四首之一：「不应有恨事，娇甚却成愁。」 《儿女英雄传．第五回》：「他自己心中有一腔弥天恨事，透骨酸心。」

阳光

太阳的光线。 如：「阳光充足」、「阳光灿烂」。

皎皎

洁白的样子。 《诗经．小雅．白驹》：「皎皎白驹，食我场苗。」 《文选．何晏．景福殿赋》：「皎皎白间，离离列钱。」

照得

我辈

我们，特指某一志趣相投的群体。 南朝宋．刘义庆《世说新语．德行》：「我辈无义之人，而入有义之国。」 《文明小史．第二三回》：「人家尊重学生，原为他是晓得自治；将来有些事业全靠我辈，何等价值。」

青春

春天。因春天草木繁茂呈现青绿色，故称为「青春」。 《楚辞．屈原．大招》：「青春受　谢，白日昭只。」 《文选．江淹．杂体诗．谢法曹》：「幸及风雪霁，青春满江皋。」

比喻年轻。 《三国演义．第四十三回》：「青春作赋，皓首穷经，笔下虽有千言，胸中实　无一策。」 《初刻拍案惊奇．卷六》：「大娘子与秀才官人两下青春，成亲了多时，也该　有喜信，生小官人了。」