碧海潮空此日扶桑龙化去 黄山月冷何时华表鹤归来

对联

上联：碧海潮空此日扶桑龙化去
下联：黄山月冷何时华表鹤归来

参考注释

碧海

青绿澄澈的海水。 如：「站在这崖壁上，眺望这片蓝天碧海，真是令人心旷神怡。」

扶桑

朱槿的别名。参见「朱槿」条。

古代相传东海外有神木叫扶桑，是日出的地方。《楚辞．屈原．离骚》：「饮余马于咸池兮，总余辔乎扶桑。」后为太阳的代称。晋．陶渊明〈闲情赋〉：「悲扶桑之舒光，奄灭景而藏明。」

日本的别名。参见「日本」条。

化去

死亡。 《刘知远诸宫调．第二》：「妻父妻母在生时，凡百事做人且较容易。自从他化去，欺负杀俺夫妻两个。」

黄山

山脉名。位于安徽省歙县西北六十里，绵亘于浙省东南及赣东皖南，是青弋江的发源地。诸峰列峙，最著者有三十六峰，以光明顶、莲花峰、天都峰为三大主峰。最高峰　达六千五百尺以上。山上风景绝佳，奇松、怪石、云海、温泉合称「四绝」。是著名 的旅游胜地。

山名：(1)? 位于安徽省合肥县东。也称为「龙泉山」。(2)? 位于江苏省武进县西北，孟河之东。(3)? 位于山东省济南市西南。为趵突泉的源头。

汉朝的宫室。位今陕西省兴平县西南。 《汉书．卷六五．东方朔传》：「初建元三年，　微行始出，北至池阳，西至黄山，南猎长杨，东游宜春，微行常用饮酎已。」

何时

什么时候。 《文选．潘岳．哀永逝文》：「户阖兮灯灭，夜何时兮复晓？」 《文选．江淹．杂体诗．古离别》：「黄云蔽千里，游子何时还？」

华表鹤

晋·陶潜《搜神后记》卷一：“丁令威，本辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之，鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。’遂高上冲天。”后以“华表鹤”指久别之人。

归来

回来。 《楚辞．屈原．招魂》：「魂兮归来！去君之恒干，何为四方些？」

回去。 《战国策．齐策四》：「居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：『长铗归来乎！食无鱼。』　」