作么生折合去 但随分纳些来

对联

上联：作么生折合去
下联：但随分纳些来

参考注释

作么生

做什么。 宋．杨万里〈秋雨叹〉诗一○首之八：「晓起穷忙作么生，雨中安否问秋英。」 《五代史平话．梁史．卷上》：「天要坏我家门，杀了这孩儿是逆天道。且养活教长成，看他又作么生？」

折合

不同的货币或度量衡制度之间的换算。 《清史稿．卷一二四．食货志五》：「应准银者，铜元折合，类致亏损，物价翔贵，民生日益凋敝。」 如：「一块钱美金，可折合多少台币？」

随分

按照力量或条件所许可。 《红楼梦．第六六回》：「每日侍奉母姊之余，只安分守己，随分过活。」

遵从职分。 唐．李端〈长门怨〉诗：「随分独眠秋殿里，遥闻语笑自天来。」

照样、照例。 唐．白居易〈郡中春?因赠诸客〉诗：「蜂巢与蚁穴，随分有君臣。」

随意、随便。 宋．辛弃疾〈踏莎行．夜月楼台〉词：「随分杯盘，等闲歌舞。」 《初刻拍案惊奇．卷六》：「随分甚么点心，先吃些也好。」

婚、丧等事送礼时各人所分摊的钱数。 《红楼梦．第二二回》：「次日，先送过衣服、玩物礼去，王夫人、凤姐、黛玉等诸人皆有，随分不一，不须多记。」