爆竹辞旧 桃符迎新

对联

上联：爆竹辞旧
下联：桃符迎新

参考注释

爆竹

古时以火燃竹，劈?作响，用以驱鬼。今则用纸卷裹火药做成，点燃引线就会炸裂，发出巨大声响，常在喜庆时燃放。南朝梁．宗懔〈荆楚岁时记〉：「鸡鸣而起，先于庭前爆竹，以辟山臊恶鬼。」《红楼梦．第五三回》：「一夜人声嘈杂，语笑喧阗，爆竹起火，络绎不绝。」也作「爆竿」、「爆仗」。

桃符

古代相传有神荼、郁垒二神，能捉百鬼，因此，新年时于门旁设两块桃木板，上面书写二神之名或画上其图像，用以驱鬼避邪。 南朝梁．宗懔《荆楚岁时记．正月》：「帖画鸡户上，悬苇索于其上，插桃符其傍，百鬼畏之。」

春联。 清．富察敦崇《燕京岁时记．春联》：「春联者，即桃符也。」

迎新

欢迎新来的人。 如：「系学会将于十月初举办迎新活动。」