半月如舟谁渡嫦娥出苦海 纤云似帐鹊承织女入甜乡

对联

上联：半月如舟谁渡嫦娥出苦海
下联：纤云似帐鹊承织女入甜乡

参考注释

半月

月亮呈半圆形，称为「半月」。

时间数。一个月三十天，十五天即半月。 《红楼梦．第六三回》：「掐指算来，至早也得半月的工夫，贾珍方能来到。」

嫦娥

后羿的妻子姮娥。参见「姮娥」条。

比喻月亮。元．白朴《墙头马上．第二折》：「深拜你个嫦娥不妒色，你敢且半霎儿雾　锁云埋。」也作「姮娥」。

苦海

比喻痛苦的处境。 《红楼梦．第六三回》：「这恐是虔心得道，已出苦海，脱去皮囊，自了去也。」

纤云

小片的云朵。 唐．韩愈〈八月十五夜赠张功曹〉诗：「纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。」

织女

从事纺织的女子。 三国吴．杨泉〈织机赋〉：「织女扬翚，美乎如芒，丽姿研雅，动有令光。」

中国古代传说是天帝的女儿。汉代传说与牵牛郎为夫妇，婚后废织，被天帝分隔于银河两岸，遥遥相对，每年农历七月七日方能相会。