[exorbitant taxes and miscellaneous levies] 在既定的税收之外,又巧立名目,加收许多其他捐税
以苛捐杂税压迫
繁重的捐税。 mao*泽*东 《为动员一切力量争取抗战胜利而斗争》:“改良人民生活……废除苛捐杂税。减租减息。” 郭澄清 《大刀记》第二章:“没完没了的苛捐杂税不算,还ta*妈*的乱抢乱夺。”
苛:苛细、繁重;杂:多种多样的。指旧社会反动统治者压榨劳动人民而强行征收的苛细繁重的捐税。