他租我的车不还怎办?

你可以协商解决，协商不成，自行或委托律师准备材料、证据，直接起诉。