孔子家语原文及翻译
1、原文:东周春秋末期,孔子门人《孔子家语》孔子曰:“吾死之后,则商也日益,赐也日损。”曾子曰:“何谓也?”子曰:“商好与贤己者处,赐好说不若己者。不知其子,视其父;不知其人,视其友。不知其君,视其所使;不识其地,视其草木。故曰:“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣。与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所与处者焉。”
2、译文:孔子说:“我后,子夏会比以前更步,而子贡会比以前退步”曾子问:“为呢?”孔子说:“子夏喜爱同比自己贤明的人在一起,(所以他的道德修养将日有提高);子贡喜欢同才智比不上自己的人相处,(因此他的道德修养将日渐丧失)。不了解孩子如何,看看孩子的父亲就知道(孩子将来的情况)了,不了解本人,看他周围的朋友就可以了,不了解主子,看他派遣的使者就可以了,不了解本地的情况看本地的草木就可以了。所以常和品行高尚的人在一起,就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样,时间长了便闻不到香味,但本身已经充满香气了;和品行低劣的人在一起,就像到了卖咸鱼的店铺,时间长了也闻不到臭了,也是融入到环境里了;藏丹的地方时间长了会变红,藏漆的地方时间长了会变黑,所以说真正的君子必须谨慎地选择自己处身的环境。”
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
机械表上条怎么上
机械表上条是利用条轴上的铣方槽上紧发条。条轴的方槽是由上条机...电梯的十大品牌推荐
电梯相信大家都不陌生,不管是在住宅处还是在写字楼里,我们都能...如何挑选火腿肠
看包装。买火腿肠首先要看外包装,是不是完整无缺,有无胀袋漏气...什么是玩过山车
玩过山车是一项富有刺激性的娱乐项目。那种风驰电掣有惊无险的快...请提供几句说品德最重要的名言
德行的实现是由行为,不是由文字。道德和才艺是远胜于富贵的资产...上古神话中的九州,神话中的乐土
华夏九州大地,在上古神话中即是乐土,在那里生活的人幸福快乐,...拉布拉多犬和哈士奇有什么区别
拉布拉多犬和哈士奇区别哈士奇犬。优点外形酷,漂亮。性格温顺,...为什么我的电饭锅蒸米时总糊底
电饭锅煮米饭糊底的主要原因电饭锅使用时间长,锅的涂层坏了,导...晚上买的奶茶能过夜吗
奶茶隔夜最好别喝,放久了易招细菌破坏营养制造病毒。因为奶茶很...怎么挑选新鲜的海鱼
看鱼眼。新鲜的鱼眼睛是有眼膜的,而且透明清亮而不新鲜的鱼眼珠...奶茶培训机构有哪些
奉茶饮品九分茶到茉沏奶茶莓兽饮品王小姐的茶避风塘奶茶吸吉茶饮...墨染倾城是什么意思啊
墨染倾城是连载于云中书城网的言情网络小说作品,作者是陌浅晴。...贷款还息比贷款还本高吗
贷款的还款方式有很多,不同的还款方式,产生的利息不同,常见的...段位难度排名王者荣耀
首先简单的为铂金及以下的段位,这些段位的玩家,对于游戏只能算...运动技能形成规律可分为哪三阶段
认知定向阶段泛化阶段初步掌握体验技术动作,动作学习以分解模仿...