肃逐拜蒙母遂的意思
遂:于是,就的意思。肃遂拜蒙母来源于《孙权劝学》。
原文:
初,权谓抄吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(语气词,通“耶”)!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与袭蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
翻译:
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由度来推托。孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说军中事务繁多,谁能比得上我呢?我经常读书,(我)自认为(读书对我)有很大的好处。”吕蒙于是就开知始学习。等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论议国家大事,(鲁肃)惊讶地说:道“你现在的才干和谋略,不再是以前那个吴县的阿蒙了!”吕蒙说:“和有抱负的人分开一段时间后,就要用新的眼光来看待,长兄怎么认清事物这么晚啊!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才分别。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
如何做画画用的材料
若是水粉颜料或者国画的颜料,给颜料里加入适量水,不要太多,等...肉酱豇豆做法步骤
食材豇豆克肉末肉酱大勺色拉油适量生抽勺甜面酱勺砂糖小勺鸡粉适...孙策三角跳怎么跳
三个方向一起形成一个三角形,取消前摇,结合眩晕使得两次控制快...美国太阳从哪边升起的
东边。全球太阳都是从东边的,因为地球的自转地球自己围绕地轴转...喜耕田的故事在哪拍摄
山西省忻州市五台县东冶镇大朴村喜耕田的故事介绍如下是一部由牛...家庭暴力会带来的危害有哪些
危害如下严重破坏夫妻感情,家庭和睦。影响自己的健康成长。侵害...接地线的作用有哪些
保护人身安全静电放电时产生大量电荷,容易对电器自身及人体造成...益母草选购技巧
外形虽然从外形上分辨优质益母草茶有些勉强,但有些外形上的东西...桑葚怎么保存
用敞口的容器盛放,放进冰箱冷藏。这样可以避免呼吸作用对其品质...鸣人成为七代多少集
漫画中话当上,讲述了第七代火影漩涡鸣人以及佐助女儿的故事,动...家访家长的建议或意见怎样写
首先对老师的工作表示感谢,然后说说自己孩子的不足,再说说自己...谁推荐几本写骷髅的小说啊
异界骷髅兵作者为思夕,连载于纵横中文网,是一部奇幻玄幻类小说...挫折的励志句子
人生不可能一帆风顺,总是在不断的挫折与磨难中不断成长的,人之...辣椒鸭脚怎么做
首先把鸭掌都清洗干净,准备好。把鸭掌放入锅中,加水烧开焯水。...河南红焖羊肉的做法
材料羊肉白萝卜葱姜蒜花椒冰糖豆瓣酱八角香叶桂皮生抽老抽陈醋黑...