两只黄鹂鸣翠柳原文
1、原文
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
2、译文
两只黄鹂在空中鸣叫,
一行白鹭在天空中飞翔。
窗口可以看见西岭千年不化的积雪,
门口停泊着从东吴万里开来的船只。
3、赏析
这首诗描绘出四个独立的景色,营造出一幅生机勃勃的图画,诗人陶醉其中,望着来自东吴的船只,不觉勾起了乡愁,细致的内心活动自然地流露出来。
诗歌以一副富有生机的自然美景切入,给人营造出一种清新轻松的情调氛围。此两句,诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。翠是新绿,是初春时节万物复苏,萌发生机时的颜色。以“鸣”发,黄鹂的啼叫,给人一种轻脆,悦耳之感。早春时节嫩芽初发的柳枝上,成双成对的黄鹂在欢唱,构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。而黄鹂居柳上而鸣,这是在静中寓动的生机,下句则以更明显的动势写大自然的生气:晴空万里,一碧如洗,白鹭在这个清新的天际中飞翔,这不仅是一种自由自在的舒适,还有一种向上的奋发,这里用一个“上”字很巧妙。这两句,以“黄”衬“翠”,以“白”衬“青”,色彩鲜明,更托出早春的生机初发的气息。两首句还写到黄鹂的啼鸣,诗人对这幅生机盎然,绚丽多彩的早春图像就分别从视觉和听觉两个角度进行刻画,而这种有声有色的手法,也增加了诗句的生机。再者,首句写黄鹂居柳上而鸣,与下句写白鹭飞翔上天,空间开阔了不少,由下而上,由近而远,使诗人所能看到的、所能感受到的生机充盈着整个环境,这样就再从另一角度显出早春生机之盛。
0
纠错
猜你喜欢
适合中年妈妈的网名
相信自已壮志凌云拼一个春夏秋冬都会过去的心中有海明日輝煌转身...小说以对话形式展开有何作用
小说以对话为主体,使情节更加紧凑大量的语言描写,有利于表现人...如何调节闭门器关门力量
闭门器调节关门速度是通过两个液压阀独立控制两段闭门器关门速度...上外嘉定实验高中
上外嘉定实验高中简介成立于年月,是由原李园中学改建而成,现为...朋友升职贺词
年轻有为,少年得志。福气东来,鸿运通天。祝君升职加薪拿奖金,...末影箱怎么做
我的世界游戏中,用个黑曜石围成一圈中间放个末影之眼就可以合成...龙之谷好玩么
龙之谷是由盛大代理韩国网游公司开发的一款动作游戏。故事背景发...金属镓贵吗
金属镓贵。镓是灰蓝色或银白色的金属,符号,原子量。镓的熔点很...非婚生子可以要抚养费吗
非婚生子的权利和婚生子是一样的,可以要求付抚养费。法律依据婚...三国杀所有卡牌介绍
身份牌三国杀中的身份牌用以确认玩家在游戏中所扮演的身份。其中...蚂蚱怎么处理才能吃
可以用美工刀将蚂蚱的肚皮划开,然后把内脏挤出来,洗干净就可以...葡萄柚的功效
葡萄柚功效缓解焦虑美容养颜减肥瘦身。葡萄柚中所含的维生素可参...iam后缀名是什么文件
是软件绘制的装配视图文件后缀。文件是与相关联的文件。即身份识...怎么用鱼胶粉做果冻
主料西瓜,酸奶,鱼胶粉,绵白糖。做法备料。瓶子洗净晾干备用。...倒车影像怎么看左右侧线
倒车影像左右侧线分为三种颜色。红色轨迹。表示警戒线,与车尾距...