兰之味文言文翻译
1、翻译:
(1)兰花的香气,不是可以贴近闻嗅品赏的。它的香气似有似无,时断时续,飘渺萦回,它的清纯以情致韵味胜出。兰花的香气弥漫飘忽,没有一定的地方。所以称她是吉祥(或是善)。兰花,兼有各种颜色,但它的色彩素淡清纯、含蓄温润,绝不是姹紫嫣红、艳丽眩目的,使人能够得到无穷的视觉愉悦和心灵的感受。
(2)却又难以用语言来表达,兰花的形态意趣,即使是善于绘画的人,也只能凭自己的体会来描绘把画画得像。兰花(恐怕)就是周文王、孔夫子、屈原大夫的同类,不可以亵玩,但又是“不可以一日无此君”的。兰花的情韵,实在是难以穷尽的。
2、原文:兰之味,非可逼而取也。盖在有无近远续断之间,纯以情韵胜。氲氲无所,故称瑞耳。体兼彩,而不极于色。令人览之有余,而名之不可;即善绘者以意取似,莫能肖也。其真文王、孔子、屈原之徒,不可得而亲,不可得而疏者耶?
0
纠错
猜你喜欢
65岁还能补缴养老金吗
我国规定男退休年龄为周岁,女退休年龄为周岁。超龄之后不能予以...鱼缸水老是变黄是怎么回事啊
饲料。通常喂食后需要在五分钟内吃完,尽量减少饲料进入鱼缸过滤...简述薪资系统的主要功能有哪些
薪资管理软件系统是在组织发展战略指导下,对员工薪酬支付原则薪...身份证过期可以坐飞机吗
身份证过期后是不可以用来乘坐飞机的。但是可以前往机场派出所办...柚子闻起来酸还能吃么 苦柚子能吃吗有毒吗
柚子是生活中很常见的水果,在秋冬季上市后还是很受欢迎的,重点...上大学为什么要迁户口有什么用处
原因当初只是对大学生的一些相关鼓励政策,现在是为了方便管理。...卧室可放哪些能净化空气的植物
卧室摆放不同的植物,带来的作用功能也不一样,比如有些可以净化...鞋子洞洞怎么补
在鞋子三包期间,可以拿到鞋子的售后去处理让专业的补鞋匠进行修...关于初恋成功的唯美句子
牵着我的手,闭着眼睛走你也不会迷路。作者郭敬明躲在某一时间,...蜜丝佛陀的三效合一粉底液怎么样
优点温和不刺激该粉底液成分精简,摒弃了大部分化妆品中可能含有...合金是不是混合物
合金,是由两种或两种以上的金属与金属或非金属经一定方法所合成...买机票哪个网站最靠谱
春秋航空。春秋航空是中国民营航空公司之一,这款就是其名下推出...格力空调q畅怎么制热
格力空调畅制热原理如下首先空调的压缩机会将气态的制冷剂吸入进...成年走10000步是多少公里
成年走步是公里,公里大约是步,所以万步相当于公里。如果真是一...《飘》经典语录
这些思想在她头上盘旋,并猝然仆将下来,把它们的尖角利爪戳进她...