英语幽默小故事
1、英语幽默小故事:Midway Tactics
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
The retailer on the right put up huge signs saying, Gigantic Sale! and Super Bargains!
The store on the left raised bigger signs proclaiming, Prices Slashed! and Fantastic Discounts!
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, ENTRANCE.
幽默故事翻译:中间战术
三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。
右边的零售商挂起了巨大的招牌,上书:“大减价!”“特便宜!”
左边的商店挂出了更大的招牌,声称:“大砍价!”“大折扣!”
中间的商人随后准备了一个大招牌,上面只简单地写着:“入口处”。
2、英语幽默小故事:Very Pleased to Meet You
During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.
One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, I‘m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other. Joan agreed, and they wrote for several months.
Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.
Joan went there and said to the matron, I‘ve come to visit Captain Humphreys.
Only relatives are allowed to visit patients here, the matron said.
Oh, that‘s all right, answered Joan. I‘m his sister.
I‘m very pleased to meet you, the matron said, I‘m his mother!
幽默故事翻译:
在第二次世界大战中,有许多年轻的妇女在军营中服役。琼.飞利浦斯是其中之一。她在一个大军营中工作,当然遇到了许多男士,包括军官和士兵。
一天晚上她在舞会上遇到了军官汉弗雷斯。他对她说,“我明天就要出国,但如果我们能够相互写信,我会很高兴。”琼同意了,于是他们几个月里一直通着信。
后来,他再没有来信。她收到了另一个军官的信,告诉她,他受伤了,住在英格兰的某个部队医院里。
琼到了医院,她对护士长说,“我来看望军官汉弗雷斯。”
“这里只有亲属可以探望病人。”护士长说。
“噢,是的,”琼说,“我是他的妹妹。”
“很高兴认识你,”护士长说,“我是他的母亲。”
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
土画眉鸟叫母声怎么办
可能是这位饲养者买到的画眉鸟是一只无性的熟鸟,一般这种画眉鸟...如何预防孩子模仿电视节目中的危险镜头
第一不断灌输给孩子最起码的安全知识尤其是年纪小的孩子,他们对...为什么电影里的宇宙飞船都会转
一般的宇宙飞船都需要做补给的,为了方便长途飞行而且一般地面的...3米8蓝牌货车拉多少不算超吨
只要是蓝牌车,无论多少米,其总重量超过吨就算超载。车牌的底色...vivo手机呼入等待在哪个功能里找
首先,点击手机上的电话图标,进入到通话记录页面。进入到通话页...立春创意祝福文案
立春到了,撩起了春的面纱,春意盎然掀起了春的盖头,春光明媚孕...2021年最吸引人的短句
谢谢你对我好的曾经,如今让我痛不欲生。我没必要委屈自己去讨好...华为nova6se怎么唤醒小艺
华为长按电源键秒即可唤醒小艺,如果开启了语音唤醒功能,只需要...端午节怎样包粽子
将糯米提前半天用水浸泡。将红枣清洗后,泡三两个小时。将粽叶洗...玉米是五谷吗
玉米不是五谷,是粗粮。粗粮是相对我们平时吃的精米白面等细粮而...王者荣耀S18赛季什么时候可以玩
王者荣耀赛季是在年月份开始玩的。玩法新英雄蒙犽。蒙犽是大将军...月月菊在室内对人有害吗
月月菊是每个月都有花蕾开放,花型较小颜色各异岩菊和杭州的杭菊...国家和国度的意思有何不同
国家与国度的本质区别在于阶级性质。且其具体的区别如下国度指政...床太软了拿什么东西垫
可以用硬的三角形木板,薄棕垫,凉席和木板垫。软床睡得不舒服,...带错的成语有哪些
蟠根错节参差错落山珍海错差三错四犬牙交错盘根错节纵横交错觥筹...