永遇乐京口北固亭怀古全文翻译及赏析
1、原文:千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?
译文:历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。遥想当年,他指挥着强劲精良的兵马,气吞骄虏一如猛虎!元嘉帝兴兵北伐,想建立不朽战功封狼居胥,却落得仓皇逃命,北望追兵泪下无数。四十三年过去了,如今瞭望长江北岸,还记得扬州战火连天的情景。真是不堪回首,拓跋焘祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。还有谁会问,廉颇老了,自己还能吃饭吗?
2、赏析:在这首词中用典虽多,然而这些典故却用得天衣无缝,恰到好处,它们所起的作用,在语言艺术上的能量,不是直接叙述和描写。所以就这首词而论,用典多并非是辛弃疾的缺点,这首词正体现了他在语言艺术上的特殊成就。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
神庙逃亡2攻略
对于新手而言金币钻石显得尤为珍贵。前期角色建议使用加速距离增...关于摸鱼的幽默句子 日常摸鱼搞笑文案
一好不容易有点闲暇时间,不摸鱼还想干嘛二摸鱼是一种文化,也是...补水喷雾和爽肤水有区别吗
补水喷雾一般是喷雾类型的,爽肤水则是直接倒在手上或者化妆棉上...2021年三伏天时间表
年三伏天从月日开始,月日结束,历时天。初伏年月日年月日,共天...拉面馆的辣椒酱怎么弄的
拉面馆的辣椒酱做法如下食材辣椒克豆豉克蒜颗甜面酱适量花生克芝...月什么星什么的成语
月什么星什么的成语月明星稀月朗星稀月落星沉月章星句月眉星眼月...鱼肉怎么做
主料鱼肉克,辅料油半锅,盐小勺,糖大勺,番茄沙司勺。鱼剁成小...类似阿修罗的恐怖动漫电影
鱼,导演平尾隆之。捉迷藏,导演森田修平。古城荆棘王,导演片山...国内定向流量是指哪些
国内定向流量是指用户在国内通过中国联通手机上网使用特定业务时...咪咕盒子怎样连接老式电视
首先将信号线接入机顶盒后板的信号输入口再用音频线和视频线相对...荆楚大地指什么地方
湖北省位于中华人民共和国中南部,长江中游。北接河南省,东连安...iphone12美版和国行有什么区别
手机网络方面不同,手机的功耗方面不同。手机网络方面由于国内的...武汉大学旅游攻略,2013湖北武汉大学赏樱的交通
简介。武汉大学环绕东湖水,坐拥珞珈山,校园内中西合璧的宫殿式...刺果茶的功效
刺梨茶是一种很好养生饮品,刺梨茶在抗癌,抗衰老和降血糖方面都...少数民族吹奏乐器:葫芦丝的吹奏方法
体检是人人都体验过的,肺活量的体检往往是让小编落败的地方。肺...