王右军与谢太傅共登冶城的翻译
1、“王右军与谢太傅共登冶城”的意思是:王羲之和太傅谢安一起登上冶城。“王右军与谢太傅共登冶城”出自《世说新语·言语》第七十则,全篇讲述了王羲之与谢安对待清谈的不同态度。
2、《王右军与谢太傅共登冶城》的原文:王右军与谢太傅共登冶城。谢悠然远想,有高世之志。王谓谢曰:“夏禹勤王,手足胼胝;文王旰(gan)食,日不暇给。今四邻多垒,宜人人自效,而虚谈废务,浮文妨要,恐非当今所宜。”谢答曰:“秦任商鞅,二世而亡。岂清言致患邪?”
3、翻译:右军将军王羲之和太傅谢安一起登上冶城,谢安悠闲地凝神遐想,有超尘脱俗的志趣。王羲之就对他说:“夏禹操劳国事,手脚都长了茧子;周文王忙到天黑才吃上饭,总觉得时间不够用。现在国家战乱四起,人人都应当自觉地为国效劳。而空谈花费政务,浮辞妨害国事,恐怕不是当前所应该做的吧。”谢安回答说:“秦国任用商鞅,可是秦朝只传了两代就灭亡了,这难道也是清谈所造成的灾祸吗?”
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
茉莉花怎么养
茉莉喜欢湿润又害怕水涝,所以栽培茉莉的土壤要以疏松透气为第一...画龙点睛的意思
画龙点睛的意思很简单,比喻在作文或者说话的时候在关键的地方加...猫为什么喜欢钻箱子
经动物学家研究发现,这是猫咪获得安全感的一种方式释放压力。荷...自然人投资或控股企业性质是什么
自然人投资或控股是民营性质,自然人投资或控股指的就是公司是自...电脑屏幕解锁按哪个键
电脑屏幕被锁后,点击锁屏上的用户名,即可解锁,如果设有密码的...幼儿吃巧克力有危害吗
幼儿吃巧克力有危害。刺激神经,巧克力中的 * 能直接刺激神经...用红虫钓鱼怎样调漂
用红虫钓鱼单挂个红虫基本上不影响漂的目数,在确定钓点后在钓点...天蝎座运势八月运势
天蝎座年月整体运势分。年月,天蝎座的整体星座运势表现大致良好...湖南擂椒拌饭怎么做
主料小尖椒克豆豉半勺蒜瓣盐适量醋适量小尖椒去蒂洗净,辣椒籽和...纳斯粉饼怎么鉴别
纳斯粉饼的鉴别方法是假的粉饼粉质非常差而且很白,轻轻一摸,手...富铤男装是什么档次
中等知名品牌。富铤知名品牌是由坐落于西班牙博雷西亚市的臣奥华...为什么有的人性格很古怪
性格是一个人在现实的稳定的态度和习惯化了的行为方式中所表现出...2022年会有哪些天空异象 2022年天空出现异象是什么征兆
年有许多人称会有很多天空异象,其中最令人影响深刻的便是七星连...冬天的毛衣多久洗一次合适
毛衣一周洗一次,冬天毛衣一般穿在中间,外面有外套挡着,不易弄...华为P30怎么截长图?
方法打开需要进行长截图的界面,然后同时按住华为手机的电源键以...