常用的翻译理论有哪些
常用的翻译理论有:严复的“信达雅”,克里斯蒂娜·诺德的“功能翻译理论”,尤金·奈达的“功能对等理论”,克特福德“语言学观”,克特福德“语言学观”,巴斯奈特“文化转向说”,傅雷的“传神”是针对文学翻译,现代常见的“忠实、通顺”等著名的翻译理论。口译最有影响的三大理论是:
1、释意理论。就是提出三角形翻译过程的假设,认为翻译对象应该是源语信息的意义而不是语言外壳。
2、认知负荷模型理论。这个有很强操作性。
3、思维适应控制模式理论。任何熟练行为都要求将陈述性知识为程序性知识。
0
纠错
猜你喜欢
2023年母亲节祝福微信问候语锦集48句
嘻,看你那可爱样,给你点颜色你就发亮,给你点油脂你就发胖,给...什么叫做孢子繁殖
生物的无性生殖方式之一。在生物体的一定部位产生一种特殊的生殖...中国新说唱活死人是谁
福克斯杨和苏和陈令韬。上海活死人,中国国内最牛的说唱厂牌之一...支付宝如何隐藏全部姓名
支付宝隐藏全部姓名方法首先打开支付宝,进入支付宝界面后,点击...属鼠2023年多大年龄 2023年对属鼠的人好不
人需要对于自己做一个全面的了解,不仅仅是自己每年年龄的变化,...12306app怎样买学生票
打开铁路。在中选择我的。在我的界面中选择第一项即注册的姓名。...2002年世界杯冠军是谁
第届年韩日世界杯,世界杯历史上首次由两国合办。本届杯赛以弱胜...梦见蛇进屋有什么征兆
梦见蛇进屋梦见蛇进屋是什么意思做梦梦见蛇进屋好不好梦见蛇进屋...如何解JAV电视机出现按键锁?
使用菜单进行解锁,需要按下遥控器上的键,同时选择电视机功能显...不掉色的口红对身体好吗
不掉色的口红对身体多半不太好。一般情况下,掉色的口红使用的是...2022年房子将迎来贬值潮真的假的 未来3年买房人和未买房人幸福指数一样吗
年房子将迎来贬值潮应该是真的,现今疫情大环境下,炒房客逐渐减...黑色筷子是什么材质有毒吗
合金或高分子材质。一般无毒。一般家庭用的黑色筷子是合金筷子。...尿白细胞1+是怎么回事
因素一尿白细胞是指尿中的含有白细胞,正常人的尿中由于污染或者...他来了请闭眼结局
他来了请闭眼结局中,薄靳言伪装成第二人格艾伦成功引出隐藏在谢...黔之驴文言文的翻译
译文黔地这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运了一头去...