淮阴侯列传原文及翻译
1、原文:淮阴侯韩信者,淮阴人也。始为布衣时,贫无行,不得推择为吏,又不能治生商贾(经商)。常从人寄食饮,人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食,数月,亭长妻患之,乃晨炊蓐(同褥)食。食时,信往,不为具食。信亦知其意,怒,竟绝去。信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。信喜,谓漂母曰:“吾必有以重报母。”母怒曰:“大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
2、原文翻译:淮阴侯韩信,是淮阴人。当初为平民百姓时,贫穷,没有出众的德行,不能够被推选去做小吏,又不能做买卖维持生活,经常寄居在别人家吃闲饭,人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭,接连数月,亭长的妻子嫌恶他,于是一早把饭煮好,在床上就吃掉了。开饭的时候,韩信去了,却不给他准备饭食。韩信也明白他们的用意。一怒之下,最终离去不再回来。韩信在城下钓鱼,有几位老大娘漂洗涤丝棉,其中一位大娘看见韩信饿了,就给韩信吃饭。几十天都如此,直到漂洗完毕。韩信很高兴,对那位大娘说:“我一定会有重重地报答您的时候。”大娘生气地说:“大丈夫不能养活自己,我是可怜你这位公子才给你饭吃,难道是希望你报答吗?”
3、《淮阴侯列传》出自《史记卷九十二·淮阴侯列传第三十二》。是西汉史学家司马迁创作的一篇传,本传记载了西汉开国功臣韩信一生的事迹。功高于世,却落个夷灭宗族的下场。注入了作者无限同情和感慨。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
万里茶路被誉为草原丝绸之路对吗
万里茶路并非是草原丝绸之路。万里茶路指的是横跨亚欧大陆的中俄...如何整理房间
一开始要先扫地。扫除一切你认为有害的东西,扫不起来用手捡,建...早安短语一句话
你要珍惜自己的美丽,并不断充实自己的内涵。早安!每天给自己一...青椒馅饺子青椒用焯吗
做法食材面粉克猪肉馅克青椒克花生油适量盐适量味精适量葱适量胡...护理职称最高级别是什么
主任护师。主任护师含金量很高,职称评定比较有难度,所以目前我...黑猫投诉怎么撤销
黑猫投诉无法撤销。黑猫投诉没有客服电话,只能微信公众号留言,...苹果手机系统用电脑更新需要安装什么软件?
苹果手机系统用电脑更新需要安装软件,具体的步骤如下第一步首先...王鸥个人资料简介
王鸥,年月日出生于广西壮族自治区南宁市,中国内地女演员。年,...美牙冠的使用寿命有多久
美牙冠的使用寿命主要是在年之间,好的可以长达年。提高美牙冠的...如何做一份word策划书
首先打开,选择新建快捷键空白文档,命名为自己将要进行的某事或...唯有相思似春色下一句
江南江北送君归。送沈子归江东是唐代诗人王维的作品。此诗描述友...桔皮熏豆茶
平时吃桔子时,遇上好的桔皮特别是没打上腊的就给攒下了。存的多...情到深处后面接的话是什么
千言万语无尽处,情到深处自然浓。大意是心里有说不尽的千言万语...梨树怎么种
时间。在苗木落叶之后到发芽之前都可以进行栽种,种植的密度根据...备用轮胎能开200公里吗
如果是全尺寸备胎,它和汽车原厂备胎没有什么区别,所以肯定是可...