月夜忆舍弟赏析
1、赏析:这首诗首联即突兀不平。题目是“月夜”,作者却不从月夜写起,而是首先描绘了一幅边塞秋天的图景:“戍鼓断人行,边秋一雁声。”路断行人,写出所见;戍鼓雁声,写出所闻。耳目所及皆是一片凄凉景象。沉重单调的更鼓和天边孤雁的叫声不仅没有带来一丝活气,反而使本来就荒凉不堪的边塞显得更加冷落沉寂。“断人行”点明社会环境,说明战事仍然频繁、激烈,道路为之阻隔。两句诗渲染了浓重悲凉的气氛,这就是“月夜”的背景。
2、原文:戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。
3、译文:戍楼上的更鼓声断绝了人行,秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。虽有兄弟但都离散各去一方,已经无法打听到他们的消息。寄往洛阳城的家书老是不能送到,何况战乱频繁还没有停止。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
斑羚飞渡的名人名言
伤心崖是戛洛山的一座山峰,像被一把利斧从中间剖开,从山底下的...divinities是什么牌子
新锐街头服饰品牌于年在洛杉矶成立,品牌由设计师兄弟与创办,产...祝贺新年快乐的句子
花开花谢,此消彼长,云卷云舒,又是一年。愿时间更替带给你漂亮...先图防晒还是先涂隔离
先擦防晒隔离,随后是隔离乳。隔离乳我觉得是隔离乳妆前乳,能够...镜子看不清楚怎么清洗
镜子看不清楚清洗的方法有可以用酒精,牛奶,洗洁精来擦,还可以...蛋糕放冷藏还是冷冻
冷藏。蛋糕适合放在冰箱冷藏层保存,冰箱冷藏层的温度可以满足保...生姜炒菜需要去皮吗
生姜最好不要去皮吃。姜的皮下富含杀菌成分,对增强人体免疫力有...韭菜炒黄沙蚬怎么做
材料黄沙蚬克,韭菜克,蒜茸克,盐,糖,姜汁,米酒,生抽,花生...养猫屋子一股味怎么办
养猫屋子一股味,往往是因为异物郁积,排气不畅导致的。因此发现...京剧的三个特点是什么
京剧的三个特点是综合性虚拟性程式性,京剧又称平剧京戏,分布地...2022政治化学生物可报专业 都有哪些
高中政治科目可报考的专业有马克思主义理论类哲学类法学类等化学...怎么在微信群里转账
微信群暂时不支持转账,这个功能从资金安全性上来说,指向性模糊...加油励志的句子
如果你不握紧拳头,你就不知道你力量到底有多大如果你不咬紧牙关...以浩字开头的成语
浩浩荡荡原形容水势广大的样子。后形容事物的广阔壮大,或前进的...如何用一句话形容初恋
与君初相识,犹如故人归。相见亦无事,别后常忆君。后来我终于知...