文言文两小儿辩日翻译
1、原文:
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。(辩斗 一作:辩日)
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。”
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”
2、翻译:
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
0
纠错
猜你喜欢
千兆后面的计数单位是什么
千兆后面为京位,十京位,百京位,千京位,垓位,十垓位,百垓位...菠萝蜜的籽可以种吗
菠萝蜜籽能种,波罗蜜实生树年结果三十年生达盛果期,有大小年之...本命年穿红衣是三十穿还是初一穿 本命年穿红衣是立春还是除夕
本命年穿红衣是我国的传统习俗之一,也是比较有讲究的一件事情,...刘亦菲与吴亦凡合作过哪部电影
刘亦菲与吴亦凡演的电影是致青春原来你还在这里,是影片根据辛夷...叶圣陶杯二等奖真的有用吗
叶圣陶杯由中国当代文学研究会校园文学委员会主办的叶圣陶杯全国...抖音热门后再发作品会影响吗
抖音热门后再发作品不会有任何影响,只是关注用户抖音的人数会增...铜钱草怎样才能养的漂亮
养好铜钱草要注意以下几点铜钱草性喜温暖潮湿,栽培处以半日照或...个人成分如何填写
家庭出身是指本人取得独立经济地位或参加工作时家庭阶级成份。不...庐山有什么相关的故事和传说
关于庐山的传说和故事如下早在周初,有一位匡俗先生在庐山学道求...眼白浑浊是怎么回事
如果是白眼球表面轻度淡黄,色泽不透明而已,则是球结膜的轻度变...戴n95口罩外面戴一次性口罩可以吗 n95口罩是一次性的吗
口罩是生活中比较受欢迎的一种防护口罩,它可以起到很好的过滤效...保护野生动物的意义
野生动物是人类的朋友,是自然生态系统的重要组成部分,是大自然...密封冰镇活螃蟹放一宿还能吃吗
能吃。密封冰镇活螃蟹放一宿还能吃,口感不如鲜活的螃蟹。当天买...自己怎么制作碳
窑烧法,也就是用泥土筑成窑,里面装满木头,然后点火燃烧,使木...谅解排比句
谅解,是一种胸怀,也是一种修养。它是一缕和煦的春风,能拂去蒙...