三峡翻译一句一译
1、自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。(译文:在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。)
2、至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。(译文:等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。)
3、春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。(译文:等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布,在之上飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。)
4、每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”(译文:在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”)
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
感慨人生句子说说心情
关于生活中的每一件事都可以用三个字总结会过去。或文或武,我是...个人所得税和房屋年限有什么联系
个人所得税要年才免税。个人所得税卖方自年月日起,对个人住房转...小熊猫是大熊猫的孩子吗
小熊猫,哺乳纲食肉目动物,外形像猫,但较猫肥大,全身红褐色。...360浏览器页面显示不全啊
遇到浏览器进入网站显示不全有以下几种解决办法重新安装最新的安...脚底板脱皮裂口的原因是什么
脚底脱皮裂口的原因可能是因为皮肤护理不到位产生龟裂所致。有可...求好看的轻小说改编的动漫
埃罗芒阿老师,改变自伏见司的轻小说我的妹妹哪有这么可爱!不正...小猫的瞳孔一天三变是什么形
小猫眼睛的瞳孔早上是椭圆形的,中午是一条斜线形状,晚上是圆形...电脑界面中的布局怎么设置
依次打开菜单栏,工具,选项,,很多基本设置都是在里面在选项的...煎炸鲮鱼的做法
鲮鱼,香葱姜片生抽适量。首先把鲮鱼内脏清理干净,不用去鱼鳞,...什么是摇瓶培养
摇瓶培养是在菌种的筛选培养阶段,培养条件要尽可能和发酵生产的...社交美食是什么意思
社交美食,网络流行语,形容当代年轻人们热衷于饭前拍照分享的仪...改名字可以摆脱征信不良记录吗 当然不能啦!
众所周知,查询个人征信的时候,通常需要个人姓名和身份证号才可...梨树可以嫁接什么花
花应该是不行的。梨树最好嫁接梨属的不同品种果树,选择一些适应...梅子色口红适合什么年龄的人用
年龄太小不适合使用外,其他年龄段都适合的。梅子色是今年比较流...直播带货话术 暖场话术顺口溜
现在直播带货这么火,人人都想来尝试一下,但是直播这个行业也不...