今晚月亮很圆是什么意思
今晚月亮很圆,起源于夏目漱石对于我爱你的一种翻译,他说一般如果要表达我爱你,不会那么直白,而是说“月が绮丽ですね”,也就是今晚月亮很美的意思,而后来像是今晚月亮很圆这样的话,在特定的情景中就表示含蓄的告白。
在网络中,我们经常可以看见有人说今晚月亮很圆,但是有时候不免会感觉到莫名其妙,这句话到底表达的是什么意思,还是单纯的在说今天晚上的月亮很圆吗
实际上这句话是当前很多文艺青年表达爱意的一种方式,直白点来讲,就是我爱你的意思。它来源于著名的日本作家夏目漱石问学生如何翻译我爱你,学生们翻译的都很直白,但是他却回答说:“月が绮丽ですね。”这句话的意思是今天的月色好美,一般来说是不会无缘无故形容天气的,除非是想铺垫一特殊的感情。
因此现在很多人在告白的时候都不会直接说出来,而是说今晚月亮很圆,或者是夜色很美这样比较含蓄的话,用来告诉你,我爱你,你今晚特别美,所以如果说一个男生在特定的情景下跟你说这句话,多半是喜欢你。
0
纠错
猜你喜欢
芹菜和胡萝卜榨汁有什么好处
胡萝卜汁能提高人的食欲和免疫力,胡萝卜素在肠道中经酶的作用后...商家公众号怎么制作
先在浏览器上找到微信公众号申请平台,进去点击申请。然后填写个...大耳兽究极进化是什么
大耳兽究极进化是圣加鲁格兽,简介如下大耳兽是网路上电脑游戏里...罗汉果和百香果一样吗
罗汉果和百香果不一样的,百香果又名西番莲,鸡蛋果,性偏凉,多...驴奶什么人不能喝
对驴奶过敏的人不能喝。除此之外,所有人都能喝。驴奶是最接近人...美团收银系统怎么样
功耗低,性能稳定,耐用又价格比较便宜是美团收银系统对外的一致...汤面做饼怎么做好吃
将面粉倒在盆里面,边加开水边搅动,注意不要一次加完水,要边加...王者荣耀真的是很垃圾的游戏吗
仁者见仁智者见智,要根据自身情况来看。王者荣耀是由腾讯游戏开...怎么清洁冰箱内部
关掉冰箱电源,取出里面的东西。把清洁剂和食醋加清水混合,用毛...2023淘宝618红包在哪里领取
关于淘宝大促活动大家还是非常关注的,随着新的一年火爆开启,网...安卓刷面具有什么用
安卓手机刷面具后可以获取手机权限,这样就可以卸载手机里的一些...关于草的谚语格言
好马不吃回头草。马不吃夜草不肥。兔子不吃窝边草。吃的是草,挤...如何校核轴的强度
齿轮轴属于传动轴,是只承受扭矩而不承受弯矩的轴。对齿轮轴进行...热玛吉效果是什么
热玛吉效果是指一种广受美容行业一致认可对皮肤可实现拉伸紧致的...太原理工大学在哪里
太原理工大学坐落于山西省,共包括四个校区,地址分别如下太原理...