今晚的月色真美什么梗
“今晚的月色真美”意思是“我爱你”。
详解:夏目漱石在学校当英文老师的时候,有一次给学生一篇英文,要求把文中男女主角在月下散步时,男主角情不自禁说出的一句"Iloveyou"翻译成日文。学生直接翻译成了“我爱你”。夏目漱石说,这样直译没有韵味,应该翻译成“今天的月色真美”,这种含蓄的表达,把男孩对女孩的爱慕隐藏在“愿意与你共享美好事物”的感情中。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
为什么我微信没有微粒货的
不是微粒货,而是微粒贷。微信没有微粒贷说明没有达到开通要求一...欧几里得算法
欧几里得算法又称辗转相除法,是指用于计算两个非负整数,的最大...填量词一什么台阶
符合要求的量词有八个一个台阶一层台阶一段台阶一节台阶一级台阶...苹果的备用机是干什么用的
当苹果手机拿到专卖店修且店里不能修理时,需要将手机寄回厂里维...冰箱维修之冷冻层结冰块如何解决
冰箱结冰较厚的情况下,应及时进行除冰处理,先把电源切断,然后...微分是求导吗
微分不是求导。导数是微分之商,导数的几何意义是函数图像在某一...iqoo22w多久能充满电
大约需要两个小时能充满电。是孵化的全新子品牌,将独立于运营,...早上可以喝奶茶吗
喝奶茶的话是可以,不过还是应该再吃点其他食物,如鸡蛋之类的,...小苏打如何去除霉斑
出现霉味时,发现霉斑之后,可以将小苏打和水按照的比例混合均匀...关于爱国的诗 爱国的诗有什么
出塞唐王昌龄秦时明月汉时关万里长征人未还。但使龙城飞将在不教...塑料属于什么材料类型
塑料属于高分子材料类型,高分子是存在于动物植物及生物体内的高...莫桑钻和钻石的区别是什么
重量一般莫桑钻的重量比钻石更轻便一些,钻石的比重为,而莫桑石...如何炸洋葱丸子
主料洋葱辅料食用油,盐,面粉,五香粉。步骤首先把洋葱切碎。加...微信删了王者荣耀好友还在吗
微信好友删除后,是不会在王者微信好友里面显示。但是如果有添加...手机微信如何彻底清除存储空间
手机微信彻底清除存储空间的方法如下首先要下载最新版本的微信及...