杀驼破瓮的文言文翻译
1、译文:从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的`意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
2、原文:昔有一人,于瓮中盛谷。骆驼入瓮食谷,首不得出。主人以为忧,无计可施。有一老人来语之,曰:“汝莫忧,吾有以教汝出。”主人亟问:“法何?”老人曰:“汝当斩驼头,自当出之。”主人以为妙,即依其语,以刀斩驼头。既杀驼,而复破瓮,如此痴人,为世人所笑。昔有一人,先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷,首不得出。既不得出,其人以为忧。有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,女当斩头,自能出之。”即用其语,以刀斩头。既杀驼,而复破瓮,如此痴人,世人所笑。曩有一人,先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷,首不得出。既不得出,其人患之。有一老父来语之曰:“女莫愁,吾教女出,女当斩头,自能出之。”即用其语,以刀斩头。既杀驼,复破瓮,如此痴人,世人所笑。
0
纠错
猜你喜欢
关于月的成语
中国有好多关于月亮的成语,其中包括月明星稀,日月如梭,月黑风...倒油是什么意思网络用语
最近网上的很多网络用语使用引起大家的好奇,其中倒油这个梗的热...鬼鬼刷迷你币怎么下载
通过手机中应用商店或特色订制搜索需要的鬼鬼刷迷你币软件并下载...基因分离定律概念
基因分离定律在杂合子细胞中,位于一对同源染色体上的等位基因,...夹心的鱼丸怎么做
胡萝卜切碎后,和猪肉放入辅食机中搅拌成泥。龙利鱼用厨房纸吸干...大象能跑多快
大象平均的步行速度为每小时公里,最快速度可达每小时公里左右。...屋里有蚊子有什么妙招
点蚊香,在屋子里点上一根蚊香,如果人不在屋里的话,可以点上蚊...基本不等式使用条件
基本不等式使用条件是必须保证使用基本不等式时各字母的值是正的...陈婷的大结局
以家人之名中陈婷与儿子凌霄彻底弄翻,母子二人不再往来。原因分...礼记中有许多教育学的名言写一句
耻于发问的人,而往往所学到的是发现昨日学到的是错的,是充满思...教育的等级性与阶级性有什么区别
阶级的概念偏重于人在社会中的经济地位,而等级则偏重于政治与法...市政工程的质量保修范围及年限
质量保修范围包括工程施工单位全部施工范围内的市政道路桥梁排水...原神风神瞳共鸣石怎么用
原神风神瞳共鸣石怎么用来看经验吧!首先我们打开右上角的背包。...胎记会长怎么办
孩子在出生之后,皮肤表面可能会长有胎记,胎记可能会后续随着孩...企业如何做好内部培训工作
培训需求调查。培训的开始阶段,首先要了解需要做什么样的培训,...