卖炭翁译文
1、译文:有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓斑白十指漆黑。卖炭得到的钱用来干什么?换取身上的衣服和填肚的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭不值钱希望天更冷些。夜里城外下了一尺厚的大雪,拂晓他急忙驾着炭车轧着冰路往集市上赶去。牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他就在集市南门外泥地中歇息。那得意忘形的两个骑马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。他们手里拿着文书嘴里称是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁百般不舍,却又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当买炭的钱了。
2、原文:卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
如何快速清理空间
电脑快速清理空间的方法如下先是双击计算机,进入计算机后,看到...酱香萝卜皮是怎么做的
主料白萝卜。调料生抽冰糖小米椒盐味精辣汁。做法白萝卜取皮切成...高德导航里怎么设置避开拥堵路线
高德导航中设置避开拥堵路线的具体方法如下打开手机高德地图在界...乘风破浪的自己作文
梦想是什么梦想是芬芳的花朵,是大海中的航船,是夜空里最亮的星...高蛋白食物
牲畜的奶牛奶羊奶马奶等。畜 * 羊猪肉等。禽肉鸡鸭鹅鹌鹑等。蛋...羊肉和当归能一起吃吗
羊肉和当归可以做成当归羊肉汤。需要当归,黄芪,羊肉,葱,姜,...点波漂原理 怎么工作的
工作原理是浮漂内部有电子电路和纽扣电池。纽扣电池重量较大,放...许潇晗哪里人
许潇晗是河北人,许潇晗原名许晓晗,年月日出生于中国,中国内地...鲢鱼的特点
形态特点鲢鱼,体侧扁而稍高,腹部狭窄,腹棱自胸鳍直达 * 。头...商业保险理赔流程是怎么样的
及时报案。被保险人一旦不幸发生应该及时向所投保的保险公司报案...未来发展前景最好的十大热门专业
随着时代的不断变化和发展,有些专业逐渐被淘汰,同时有些专业也...co是什么意思
原产地证书是出口商应进口商要求而提供的由公证机构或政府或出口...暖气的正确使用方法
地暖使用方法在冬天到来地暖打开地暖后到冬天结束前,就不要再关...怎样种闽南风葱
例如葱种法家庭阳台种葱在花盆的泥土里用手指或工具挖出一个 * ...适合学生的去腿毛小妙招
使用电动脱毛器电动脱毛器去腿毛真的非常方便快捷,并且价格也不...