马说字词翻译
1、《马说》字词翻译
(1)伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
(2)千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
(3)而:表转折。可是,但是。
(4)故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:虽然。名:名贵的。
(5)祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):同“衹”,只,仅。
(6)奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
(7)辱:这里指受屈辱而埋没才能。
(8)骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
(9)不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
(10)马之千里者:之,定语后置的标志。
2、《马说》全文翻译
世上先有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,也只能辱没在仆役的手中,跟普通的马一同死在槽枥之间,不以千里马著称。
日行千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能日行千里而像普通的马一样来喂养它。这样的马,虽然有日行千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢?
不按照驱使千里马的正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:“天下没有千里马!”唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
与清明有关的诗句大全
清明唐杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧...爱情套路大全聊天
你是,我是,知道为什么吗因为我除了你还是你啊。我结婚你一定要...膀胱炎怎么检查
检查一急性膀胱炎症状多较典型,一般诊断并不困难。根据尿频尿急...寿喜锅生鸡蛋要搅碎了吗
寿喜锅生鸡蛋不要搅碎了,直接放入锅中即可。寿喜锅,是一种菜品...华为手机如何删除使用过的应用
打开进入手机管家页面,找到清理加速,找到右上角的空间管理,找...电脑点击那个图标就删除哪个
出现点击应用就删除应用的现象是因为系统被病毒感染,造成注册表...午时三刻是什么时间
午时三刻是点分左右,旧小说有午时三刻开斩之说,意即,在午时三...佛经故事:木匠和画家
我国是一个历史悠久的国度,有没有多的宗教文化,佛教作为我国主...庐山和龙虎山哪个好玩
庐山和龙虎山两山风景各有特色。庐山,又名匡山匡庐,位于江西省...中师是什么学历
中师文凭是指在培养小学师资的中等专业学校毕业中专包括以上的学...烟雨江湖韧性有什么用
烟雨江湖韧性有什么用,很多玩家想了解,下面为大家介绍韧性的作...头发出汗多影响掉头发吗
出汗多不影响脱发,跟出油多,免疫,精神因素紧张压力大,熬夜等...黄山的温泉有什么特点
黄山温泉古称汤泉朱砂泉。在紫石峰麓,汤泉溪畔,隔溪是迤逦里的...牛油果怎么吃 学会吃牛油果
牛油果握在手中,用刀沿牛油果外围划一圈,划完后,握住牛油果扭...7.1声道电竞耳机如何设置
方法步骤将音响设备连接上电脑,待连接到电脑后鼠标右键点击桌面...