马说原文及翻译
1、原文:杂说四·马说
【作者】韩愈【朝代】唐代
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!
2、翻译:
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。
(日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢?
不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:天下没有千里马!唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
0
纠错
猜你喜欢
羊肉锅仔的做法
主料及相关调料四季羊肉煲包萝卜或白菜适量盐味精花椒干辣椒。将...双杠的标准高度是多少
一般比赛常用的双杠具体尺寸双杠高米,杠宽米,杠长米。两杠间宽...怎么解决空调的遥控器反应慢
遥控器发光二级管坏。解决办法更换遥控器。空调内机接收头坏。解...真我手机是哪个旗下的
演示机型系统版本真我手机是旗下的手机,真我是旗下的一个子品牌...网络工程专业怎么样 有哪些就业方向
在高考志愿填报时,很多考生和家长对网络工程专业的就业方向问题...大千世界是什么意思
大千世界,汉语成语,拼音是,意思是佛教用语,世界的千倍叫小千...2023年中秋祝福微信(72句)
中秋节快到了,我在月亮下许了个愿,让幸福包围你,左边是健康,...逗女朋友开心的笑话
小时候不爱吃饭,导致个矮现在是爱吃饭了,导致又胖又矮。你在生...为什么世界互联网大会在乌镇召开
世界互联网大会选择乌镇召开的原因有互联网经济发达。古镇与互联...女人损男人的经典语句
我觉得世界上就只有两种人能吸引人,一种是特漂亮的一种就是你这...速冻饺子一夜没放冰箱能吃吗
速冻饺子一夜没放冰箱最好不要吃了,速冻饺子如果没有放在冰箱里...买奔驰c级的人都是穷人吗
奔驰级最便宜的车型也要万元,尽管奔驰级在整个奔驰家族车系中属...英雄联盟手游皮肤和端游同步吗
英雄联盟手游是众多玩家都很期待的一款手机游戏,因为它是根据端...网上祭英烈寄语
通过追思先人,缅怀英雄,我们会更珍惜当前的幸福生活,从而继承...拿铁到底含不含咖啡
拿铁咖啡是意大利浓缩咖啡与牛奶的经典混合。意大利人也很喜欢把...