碧水东流至此回的此字是什么意思
至此:意为东流的江水在这转向北流。
译文一: 高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃。 两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现,一叶孤舟从天地之间慢慢飘来。
译文二: 天门山(似乎是由于水流的冲击而)从中间豁然断开,江水从断口奔涌而出。浩浩荡荡的长江东流到此(被天门山阻挡),激起滔天的波浪,回旋着向北流去。两岸边的青山,相对着不断现出,(令人有两岸青山迎面扑来的感觉)。我(仿佛乘坐)着一艘小船(从天边)披着阳光顺流而下。
0
纠错
猜你喜欢
王者荣耀曜怎么玩才厉害
王者荣耀是由腾讯游戏天美工作室群开发并运行的一款运营在平台上...剁椒芋儿的做法
食材芋仔克剁椒克盐适量蒜粒个小葱根油适量花椒粒红椒适量青椒适...周润发演大傻的叫什么电影名
周润发演大傻的电影是赌神。电影中周润发饰演的高进被陷害追杀,...钓鱼怎么用铅找底
钓鱼用铅找底半水剪铅皮直到水面露出四目,底钩挂铅找底铅皮不宜...冬天汽车预热方法
正确的热车方法应在汽车发动后秒至一分钟后上路,但此时千万勿以...叫对象的称呼有哪些
老公老婆哈尼宝贝亲爱的等。一对情侣为了凸显其亲密关系,通常会...微波炉可以烤红薯吗
一微波炉可以烤红薯吗可以。微波炉是可以用来烤红薯的,而且用微...叶字加一笔变成什么字
吐释义使东西从口里出来。放出,露出。说出。内脏里的东西从口里...手工皂的ph值是多少
手工皂的值都会控制在以下,值和油性神马的是没有关系的与皮肤有...白花菜怎么做好吃 试试这道干锅花菜
青椒,菜花撕成小块,洗净备用,猪肉切片,大葱切片,姜切丝没有...地中海风格有哪些特点 地中海风格装修怎么设计
地中海风格设计在业内备受人们关注,现在越来越多的人热衷于地中...飞机和电梯哪个失重感强
从理论和实际体验来看一般是飞机的失重感比电梯的要强烈。电梯一...什么是单例设计模式
单例设计模式,是一种常用的软件设计模式,在它的核心结构中只包...在洋务运动时有哪些新式学堂
关于洋务运动兴办的学堂起点是在年的时候,恭亲王首先创办了京师...杭洲卤鸭怎么做
将鸭子洗净,沥干水分。姜拍松,桂皮掰成小块备用。锅洗净,放入...