死生契阔
1、死生契阔,与子成说翻译:生死聚散,我曾经对你说(过)。
2、出自《诗经·邶风·击鼓》:“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”意为无论生死离合我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定。
3、词义演变:“死生契阔,与子成说”一句,毛《传》训“契阔”为“勤苦”,郑(郑玄)《笺》则发挥其意,谓“从军之士,与其伍约:‘死也、生也,相与处勤苦之中,我与子成相说爱之恩’(沙场上军士之间相互勉励约定相互救助的盟约。不管遇到什么危难,我们都不要独自跑掉而不顾对方)。”钱锺书在《管锥编》中评价说:“《笺》甚迂谬”,又指责其“穿穴密微”,并很幽默地将“死生契阔,与子成说”等句,比较《水浒传》第八回林冲刺配沧州临行云“生死存亡未保,娘子在家,小人身去不稳”语,断为“情境略近”。
0
纠错
猜你喜欢
利用放射性碳元素如何测定年代
自然界中的是宇宙射线与大气中的氮通过核反应产生的。碳不仅存在...海兰第几集崛起
据悉,在电视剧如懿传中,海兰崛起在第集。剧中,海兰从懦弱到崛...良法答题有时间限制吗
没有。若是用户想要参加网上法律知识系列竞赛,从而进行答题的话...阿森纳球迷叫什么
阿森纳的球迷昵称是。最初,给阿森纳这个外号来自热刺球迷,是一...泡芋头怎么做
蒸芋头的做法芋头削去粗皮,洗净,切成条郫县豆瓣入油锅中炸香姜...胆囊结石吃什么好
饮食一胆结石患者平时饮食等各方面需要注意一下,少吃一些油腻以...具体说说如何设置双屏显示
方法如下给显示器接上电源,将显示器的数据线和笔记本侧面的蓝色...关于门神的传说你知道多少
在中国的神话中有数不清的神仙,每个神仙都有自己的出处和传说,...公司周年庆典贺词
一路有你,尽显华宇雄风,携手共进,再创天地辉煌。展望未来,市...冬天面膜可以用热水泡吗
这个要看具体情况。一般的保湿补水类面膜能用热水泡,这种面膜里...一切皆有可能的名言
做一件事情,不管有多难,会不会有结果,这些都不重要,即使失败...丰子恺笔下的白鹅的特点是什么
丰子恺笔下的白鹅的特点是头高,伸长了头颈,左顾右盼。似有一种...情深深雨蒙蒙如萍结局
电视剧情深深雨蒙蒙中如萍最终和杜飞结婚。杜飞手术后醒过来,感...前轮胎压比后轮胎压高还是低
一般来说都前低后高,因为前轮是主动轮又是方向轮,所以要求轮胎...拌花茶是属于调饮法的什么类型
拌花茶是属于调饮法的加香型。拌花茶不是香花茶窨制花茶的原料,...