为什么江南桔江北枳
一、出处。
1、原文:“江南桔江北枳”出自《晏子春秋·杂下之十》:“婴闻之:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。”
2、译文:“我听说这样一件事:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是权树,只是叶相像罢了,果实的味道却不同。”
后人遂用“南桔北枳”来比喻环境对人的影响,现代汉语中似乎用于贬义稍多些,形容某种事物因为环境的变化而“异化”或者“变质”。比如一些新的教育理念登陆中国后,由于“水土不服”而明显偏离了其“真谛”,就被形容为“南桔北枳”。淮南的桔树,移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了,事物的性质也变了。
二、原因。
1、橘:橘子树,常绿乔木,树枝细,通常有刺,叶子长卵圆形,果实球形稍扁,果皮红黄色,果肉多汁,味酸甜。
2、枳:落叶灌木或小乔木,茎上有刺,叶为复叶,有小叶三片,小叶倒卵形或椭圆形,花白色,果实球形,黄绿色,味酸苦。也叫枸橘。
3、橘和枳是两种不同种类的植物,二者基因型也不同。“南橘北枳”的说法实际上源于古人观察不周而造成的误会。早在春秋时期,我们的祖先就利用枳作砧木,橘作接穗嫁接繁殖橘苗。橘只能耐零下九摄氏度以上的低温;而枳能耐零下二十摄氏度的低温。当人们把枳作砧木、橘作接穗嫁接培育橘苗,从淮南移到淮北,由于橘树忍受不了淮北冬季低于零下九摄氏度的低温,橘树地上部分冻死,而地下部分的枳砧却安然无恙。当次年春暖花开时,砧木树上的不定芽萌发长成了枳树,过几年就开花结实了。古人不明究竟,误认为是水土条件不同导致橘变成了枳。
0
纠错
猜你喜欢
中国人口发展趋势有什么特点
中国人口发展趋势的特点有人口自然增长保持较低水平,人口总量增...兰科版麻将机单步调试的步骤
兰科麻将机有单口机和四口机两种机型,有不同的调试方法。单口机...盗贼之海鱼叉怎么用
鱼叉一般在船头或者船尾位置。和大炮的使用方法一样,对着物体发...酱油和生抽有什么区别
酱油和生抽的区别颜色不同,酱油颜色很深,呈棕褐色,生抽颜色比...凉拌的绿色菜都有啥
凉拌的绿色菜有生菜黄瓜等。凉拌黄瓜丝的做法主料冻粉适量里脊肉...海尔全自动洗衣机怎么使用 海尔全自动洗衣机无法启动
一海尔全自动洗衣机怎么使用我们在使用海尔全自动洗衣机之前,首...夏天做豆腐脑的方法
干黄豆一斤,泡水浸豆,冬天泡小时,夏天小时,春秋小时,根据天...很有内涵的早安的说说
生活总是这样,不能叫人处处都满意,但我们还要热情的活下去,人...点到直线的距离指什么
过一点向一条直线作垂线段这个垂线段的长度叫做点到直线的距离如...父亲节是西方的节日吗
父亲节是西方的节日。父亲节顾名思义是感恩父亲的节日。约始于二...蟑螂喜欢亮还是暗
暗。蟑螂喜暗怕光,昼伏夜出。白天它们都隐藏在阴暗避光的场所,...煤矿安全避险六大系统指什么
六大系统包括监测监控系统井下人员定位系统井下紧急避险系统矿井...哨片怎么保存
哨片要保存尽可能保存在干燥通风阴凉处,使用过的哨片不应长时间...犬夜叉中赤子是怎么诞生的
奈落在白灵山制造出新躯体后,将心脏分离出来,形成了一个貌似婴...旧苹果手机上的id注销后影响新手机吗
旧苹果手机上的注销不会影响正常使用。但是注销以后下载应用时需...