毒舌是什么意思
毒舌,是一种人物性格及其说法方式,也是ACGN次文化中的萌属性之一。源自日语毒舌どくぜつ)”,用于指对他人说话时具有讽刺性的一种人物性格或具有该性格的人物。
现代的引申义的毒舌”一词则是随着ACGN次文化的传播,从日语中引进而来并流传使用。日语原意中毒舌”单指的是毒舌这种行为,而具有该行为属性的角色称作毒舌家”。中文引用过来之后,还通常以毒舌”一词表述一种性格属性,或者代指有毒舌”属性的角色,或者将毒舌作为定语而诞生衍生词语,如毒舌女”、毒舌评委”等。 毒舌的含义并不同于一般意义上的说脏话、爆粗口、语言侮辱等。毒舌的直接效果是挑他人的缺点进行中伤或者打击他人的自信心。在相当多的情况下,毒舌行为可以看做是一种特殊的、过火的吐槽。
毒舌并不一定都具有恶意。毒舌的原因很多,可能是由于天生的口无遮拦、可能是纯粹以讽刺他人为乐趣、可能是出于某种嫉妒心、也可能是天生对自己抱持某种优越感而对他人很毒舌等。作为ACGN次文化中的萌属性,毒舌非但不是讨人厌的性格,反而是一种透着萌气息的性格。对于抖M来说尤其如此。
毒舌,在汉语之中,特别是在古汉语和现代汉语(毒舌一词开始被广泛使用以前)中用作形容词和名词,且通常不会单独出现和被使用,但也有其单独出现的情况,而一般是作为成语”赤口毒舌的一个部分存在。单独出现时,毒舌一般会被解释为以下两种含义:一,完全从字面得出的含义,有毒的舌头;二,加以引申的含义,喻(人)说话刻毒(《汉语辞海》)。而作为成语”赤口毒舌的一部分时,毒舌的含义则与赤口毒舌的含义相同。赤口毒舌,形容言语恶毒,出口伤人。可稽查的最早出现在唐代卢仝的《月蚀》诗中,诗云:鸟为居停主人不觉察,贪向何人家,行赤口毒舌,毒虫头上却吃月,不啄杀”,而后世多也有这种用法,例如:《慧普觉禅师语录·卷十·云门颂》,五月五日午时书,赤口毒舌尽消除。更饶急急如律令,不须门上画蜘蛛”。
而在日语之中,也存在毒舌这个词语,在日语中其正体亦写作毒舌,而假名写作どくぜつ,而罗马音读作dokuzetu,意思则解释为刻薄话,挖苦话,恶毒的话,很明显在这种解释下,毒舌一词是个名词,我们可以试造句为:毒舌をたたく(说刻薄话)。但其亦可作为形容词存在,此时可以试造句为:彼は党内きっての毒舌家だ(他是党内头号说刻薄话的人)(《江户小D》)。
综合以上,我们可以看出,毒舌的最早含义应为有毒的舌头,其后才出现喻说话刻毒和形容言语恶毒,出口伤人以及刻薄话,挖苦话,恶毒的话等意思,意即日语的毒舌是从汉语之中借用而来的,而且是在毒舌一词业已在汉语之中产生并发展了相当长的一段时间之后的。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
briston怎么调时间
将表冠向外移动第一档时,是调日历的,此时拨动表冠,可将日历数...华为荣耀8x怎么拍月亮
用专业模式进行拍照。将调到最低。把值调到最低。值也调到最低。...高职专科是不是大专 二者有区别吗
高职专科就是大专学历。大专学历在往上还可以考研究生,正常是学...设备层一般在几层
现在买房一般都会选择小高层,层是选择较多的楼层数,有些人买房...华为5.5寸屏幕的手机有哪些
华为屏幕为英寸的手机大约有部,有麦芒系列系列系列等。具体型号...最后一个字是鬼的成语是什么
装神弄鬼比喻玩弄手段蒙骗人。孤魂野鬼比喻没有依靠,处境艰难的...谁知道天龙八部里有没有陈友谅
陈友谅是元末明初的天龙八部说的是北宋末年的故事。倚天屠龙记是...鸣人为什么姓漩涡
鸣人之所以不和父亲一个姓,很大原因是因为漩涡一族的名望很大一...适合没经验女性开的店有哪些
现在时代变了,很多女性朋友都想自己创业,但是没有经验怎么办首...怎样营养搭配蔬果汁
西红柿芹菜柠檬汁减肥。橙子胡萝卜美容除斑降低胆固醇。注意最好...什么的攻击填什么词语
致命的攻击猛烈的攻击突然的攻击巧妙的攻击快速的攻击激烈的攻击...大一期末考试挂科了怎么办
大一期末考试挂科。可以进行补考补考,是各办学单位为考试不及格...配料表上的能量是热量吗
能量和热量不是一个概念,不能混淆。食品配料表中能量高一般不会...2023大学专业有哪些 十大最好就业专业
大学专业主要有本科专业和高等职业教育专业。主要包括哲学经济学...豆豉用几天能发酵好
豆鼓发酵一般需要天左右发酵方法如下黄豆洗净泡一夜。将黄豆煮熟...