海上花列传张爱玲
1、张爱玲对《海上花列传》情有独钟是因为以下三个原因。
(1)方言·神韵:《海上花列传》是吴语小说的开山之作,人物对话纯用苏白。这部具有浓郁的地域文化色彩的作品,充分显示了吴侬软语的方言魅力。换做其他地方的人,恐怕再有欣赏水平也读不懂。张爱玲可谓“得天独厚”,她完全领会文字中的精妙所在。所以,张爱玲不厌其烦的尽心翻译。让该书,绽放最肆意的姿态。
(2)写实·赤裸:娼妓,能够引发你什么联想?光是嫖客与妓女之间的那些事儿,绝对不会引起张爱玲的高度注意。没错,《海上花列传》的写实性堪称赤裸无遗。作者花也怜侬(真名韩邦庆)以ji2院作为故事发生的集中地点,描写人物涵盖了上至达官贵人、下至拉夫走贩。该书就像神奇的万花筒,能够看透人性的善与恶。
(3)收官·完美:《海上花列传》,被张爱玲称为继《红楼梦》后文学作品的高峰。就像《春江花月夜》,被赞为“孤篇盖全唐”那样有着特殊意义。(文/飘雨桐)
《海上花列传》的笔调很淡,淡得甚忽略它的浓妆重彩。不少学者认为,以该书的出现时间可以推定:《海上花列传》是中国传统小说的最后一部。
0
纠错
猜你喜欢
厦门日本料理自助餐哪家好
厦门日本料理自助餐店有以下几个上野家尚品创作自助餐。地址厦门...怎么获得点点通积分
点点通积分可以通过有效浏览有效试听挑战答题来获得,在浏览时每...天丝和冰丝哪个凉快
冰丝会更加凉快一些冰丝就是粘胶粘胶以木材棉短绒芦苇等含天然纤...梅条肉怎么做好吃
梅条肉做梅肉串蜜汁梅肉香煎梅肉好吃。一梅肉串。准备食材梅条肉...给花施肥放多少肥料
在给花卉施肥的时候,量一定要少,可以少量多次的给植株施肥。而...信用卡降额度影响征信吗
信用卡降额的原因不同,对征信的影响也不同,具体为若用户是因为...红茶之国是哪个国家
红茶之国是斯里兰卡。斯里兰卡旧称锡兰,是个热带岛国,位于印度...ustd跑分是什么意思
意指通过相关的跑分软件对电脑或者手机进行测试以评价其性能,跑...手机网络卡的厉害怎么解决
打开手机的设置,点击网络,首先点击手机运营商,如果你是联通的...煮熟的鸡胸肉能放几天
一般情况下煮熟的鸡胸肉在冰箱中大概能保存天左右,但肉质的风味...杏桃排制作方法
主料黄油克糖粉克蛋黄克低粉克杏仁粉克海盐克。辅料麦芽糖克蜂蜜...元芳你怎么看什么意思
元芳你怎么看,是源自影视剧台词,是年度十大网络流行词之一。用...手机连电视怎么连
手机连电视,需要把接口的手机,通过线连接到电视上,这样手机和...洗衣液是酸性还是碱性
目前市场上的洗衣液基本上都是中性,值一般都在之间,是目前比较...怎么正确的增肌
补充蛋白质,例如鸡蛋牛奶肉类家禽类等,应占每日蛋白质总量的一...