一觞一咏中的一怎么解释
《古代汉语词典》认为一可以作副词,解释成“有时,或者”,如“一张一弛,文武之道”。在现代汉语中,也有这种用法:用在相对的动词前面,表示两个方面的行动协调配合或两种动作交替进行,如“一唱一和“、”一张一弛”。
但有人认为它是名词“一点儿”的意思,因为课文下面的注解中就将“一觞一咏”翻译成“喝点酒,作点诗”。有人认为它是分指代词“有的人”,“一觞一咏”即“有的人喝酒,有的人作诗”。
以上几种解释都不够准确,“一觞一咏”虽然可以意译为“喝点酒,作点诗”“一边饮酒一边赋诗”,但并不能
0
纠错
猜你喜欢
为什么擦了水乳化妆还是浮粉
皮肤干燥缺水。秋季,温度发生变化,空气湿度降低,气候就变得干...王俊凯的生日是几月几号
王俊凯,年月日出生于重庆市,中国内地流行乐男歌手影视演员,中...减肥早上可以吃蛋黄么
蛋黄完全可以吃,也建议吃蛋黄,因为蛋黄中的营养比蛋清更加丰富...沙涌属于哪个市
沙涌村位于中山市。沙涌村沙涌村位于中山市南区的中心区,由沙涌...哺乳期牙龈肿痛怎么办
其一面对牙龈肿痛的情况,可以在每天早上用浓一点的盐水漱口消炎...去湖南旅游哪好玩
张家界,位于湖南西北部,澧水中上游。地层复杂多样,造化了当地...等高线的实际意义
首先要知道等高线的含义。等高线指的是地形图上高程相等的相邻各...小寒吃饺子吗
俗话说大寒小寒,吃饺子过年。在以前,很多地方都会在小寒这天吃...孤家寡人是什么动物
龙。孤家寡人意思是古代帝王的自称,大多皇帝会自称寡人或是孤,...求一本架空历史高科技抗日的小说
抗战之钢铁咆哮作者闪光的铁锤。简介商人王飞穿越到了年,以挫败...结冷胶的用途是什么请专家帮忙
结冷胶的用途是结冷胶可作为增稠剂稳定剂。使用注意事项本品使用...贷款和抵押贷款的区别
贷款方式不同申请信用贷款是借款人凭个人信用申请的贷款,无需提...你敲开我爱的心门是什么歌
做你心上人孙露你敲开我爱的心门你变成我房间的主人窗台的鲜花被...三国演义中把有智慧的人叫做什么
三国演义中把有智慧的人称为智囊。三国演义是中国古典四大名著之...鲁迅为什么在自己桌子上刻个早字
鲁迅的书桌上刻着一个小小的早字。字横着,很像一个还没开放的花...