终日不成章章的意思
章是“布匹”的意思。“终日不成章”出自古诗作品《古诗十九首》的《迢迢牵牛星》之中,联合上下文可以翻译为因为手中的布匹因为相思而整天也织不出什么花样,其中章指的布匹。
原文:迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。
翻译:在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?虽然只相隔了一条银河,但也只能含情脉脉相视无言。
0
纠错
猜你喜欢
三黄鸡产蛋鸡饲料配方
三黄鸡产蛋鸡饲料配方产蛋率小于,玉米,豆粕,麸皮,石粉,预混...里特曼指数
里特曼指数又叫系列指数,是表示岩浆岩中全碱含量与二氧化硅含量...疍家文化是什么
疍家文化是在生产生活中形成的职业文化。在长期的生产生活中,北...农村房顶用什么材料盖
农村屋顶可以用金属板陶土石板复合板板瓦等材料盖。其中金属板有...和平精英怎么恢复原来的操作设置
进入游戏的灵敏度设置界面后,可以看到一个全局灵敏度,选择中之...斐乐鞋正品的防伪标在哪 斐乐官网怎么查询正品
斐乐运动鞋在市场还是挺火的,一般在官方渠道购买的就不会有假货...溴苯与氢氧化钠能反应吗
溴苯与氢氧化钠能发生反应。溴苯与氢氧化钠在高温高压以及铜作催...身高多少岁停止生长
人们越来越重视身高,人们常说一高遮百丑,也能在侧面说明如果身...抹茶粉过期一年了还能用吗
抹茶粉过期一年了就不能用了,已经拆开的抹茶粉应该尽快使用,抹...嘉兴社会保障市民卡有哪些用途
嘉兴社会保障市民卡用途嘉兴市民卡具有公共服务社会保障公用事业...教师应该多吃什么食品
多食利咽食物具有清热解毒功能的蔬菜水果,如南瓜丝瓜芹菜莲藕雪...含有看意思的词语
如下回眸指回转眼睛,回过头看,向后看,转头看凝视不眨眼地看神...地铁票有时间限制吗
地铁票有时间限制,据地区不同有所不同,一般单程地铁票在购买后...如何分析席慕容的邂逅
写作手法忧伤,流浪,思念,采用比喻中的暗喻,物化为更改容颜的...尺神经在哪个位置
尺神经是由颈部发出,通过第一肋骨与锁骨之间,经腋下,延肱骨内...