孔雀东南飞翻译
1、孔雀东南飞片段翻译:孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五里便徘徊一阵。“(我)十三岁到十六岁能织精美的白绢学会了裁剪衣裳会弹箜篌 能诵读诗书。十七岁做了您的妻子,心中常常感到痛苦的悲伤。您既然做了太守府的小官吏,遵守官府的规则,专心不移。我一个人留在空房里,我们见面的日子实在少得很。鸡鸣啼了,我就上机织绸子,天天晚上都不得休息。三天就织成五匹绸子,婆婆仍然嫌我织得慢。并不是因为我织得慢,(而是)您家的媳妇难做啊!我既然担当不了使唤,白白留着也没有什么用。(您)现在就可以去禀告婆婆,趁早把我遣送回娘家。”
2、原文:孔雀东南飞,五里一徘徊。十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移,贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所施,便可白公姥,及时相遣归。
0
纠错
猜你喜欢
苹果7卡槽插反卡住了怎么办
来回轻轻活动卡槽,看卡槽被卡的大概位置或着力点掌握卡槽有限的...五代十国皇帝顺序表
五代皇帝后梁皇帝有朱温朱友圭朱友贞后唐皇帝有李存勖李嗣源李从...炉石传说盒子mac怎么导入卡组
炉石传说盒子中导入卡组的方法为打开炉石传说盒子。登陆后点击卡...东北大学的王牌专业是什么
东北大学的王牌专业有自动化计算机冶金工程采矿工程材料科学与工...土豆西红柿怎么炒
用料西红柿一个土豆适量葱姜蒜适量盐适量十三香适量白醋适量花生...为什么吃化肥养大的食物对人体不利
化肥是蔬菜的粮食,像人吃饭一样,作物生长所需要的养分和化肥的...属蛇2020年好不好
年属蛇人的事业运受到财运的影响,也变得十分的优秀。大概在年初...鲜丹参能直接泡水喝吗
鲜丹参能泡水喝,丹参是活血养血的,对于预防心血管疾病有一定效...纳税人识别号有20位的吗
纳税人识别号没有位的,税务总局公告年第号纳税人识别号使用位的...qq空间怎么看谁看过我
首先双击桌面上的图标,登录自己的接着打开空间,然后进入左上角...买房需要夫妻双方到场吗
最好夫妻双方均到场。若夫妻双方均出资的,因购房合同中的签名可...食物包括饮料吗
包括食物是通常由碳水化合物脂肪蛋白质或水构成,能够藉进食或是...大熊猫的吃食
大熊猫吃各种竹子,也偶尔食肉,通常是动物的尸体,有时也吃竹鼠...送给4月份自己一句话
人生是一本书,封面是父母给的,内容是自己写的,厚度由本人决定...海尔电脑win7怎么刷机
海尔电脑可以使用一般方法重装系统,也可以使用官方自带功能重装...