孙权劝学译文翻译
1、译文:
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权管事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说:“我难道想要你研究儒家经典,成为专掌经学传授的学官吗?我只是让你粗略地阅读,了解历史罢了。你说军务繁多,谁比得上我事务多呢?我经常读书,自己觉得获益颇多。”吕蒙于是开始学习。
等到鲁肃经过寻阳的时候,鲁肃和吕蒙一起谈论议事,鲁肃十分吃惊地说:“你现在军事方面和政治方面的才能和谋略,不再是吴下时没有才学的阿蒙了!”吕蒙说:“与读书的人分别几天,就应当用新的眼光看待,长兄你知晓事情怎么这么晚呢?”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,和吕蒙结为好友后分别了。
2、原文:
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。
及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
和跟及的用法
和的用法作为连词,意思是与,也可作动词,表示应和或搅和。也表...满天星怎么养才开花
满天星的繁殖以扦插为主,你也可以选择播种繁殖。如果是播种的话...刚生完狗的狗狗能不能吃鸡蛋
狗的食欲好并且消化系统好可以吃鸡蛋。一般刚生产完的狗食欲不佳...挪威的森林想表达什么
挪威的森林想表达自我救赎孤独。自我救赎的前提是自我的迷失,这...瑞士威戈手表什么档次
中高档级别。腕表是独具特色的品脾了,在很多喜好户外活动的盆友...石灰干燥剂有什么危险
灼伤消化道,一般的干燥剂中都含有碱性化合物,其中包括氧化钙,...第29届奥运会举办的城市
北京,简称京,是中华人民共和国的首都直辖市国家中心城市超大城...空调内机结霜什么原因
室内的空调机积累灰尘过多会出现结霜情况,要及时清理,若是因为...酒酿干烧虾怎么做
食材大虾只,小葱根,生姜片,香菜适量,料酒勺,花生油勺,甜酒...关于三角梅的资料
三角梅别名九重葛三叶梅毛宝巾簕杜鹃三角花叶子花叶子梅纸花南美...选取订单的标准有哪些
以淘宝为例,选取订单的标准有采购双方的名称。订单需求,包括货...失信于人会怎样
信用像玻璃一样脆弱,坏了将无法修复。一个人一旦失信于人一次,...做双眼皮手术多久才能恢复
第一双眼皮手术有埋线双眼皮和切开双眼皮两种,方法不同,恢复的...迈凯轮是什么公司
迈凯轮是迈凯伦集团的成员,一级方程式车坛的老牌强队,是一级方...隔夜蛋挞能吃吗
如果是放在冰箱保存的,那么隔夜蛋挞也是可以吃的。因为冰箱的冷...