床前明月光的床是什么
李白的《静夜思》相信大家都曾经学习过,诗文第一句就是“床前明月光”,其中的床并不是我们观念上认为睡觉的床,那么本期民族文化就带大家一起了解一下,床前明月光的床是什么意思吧。
关于床前明月光的床的各种释义
“床”字的解释说法各异,有的译为“井台”,有的认为是“窗”的通假字,有的则认为是“胡床(现代的马扎)”,还有的认为就是指本义,睡觉的床。
关于床前明月光的床的真正含义
这个“床”字,指的是古代的“井栏”,这一理解的原因有二:
一、古代“井栏”形如“床”
古时人们喜欢围井而居,井边成了居民们活动交流的公共场地。成人在此或取水或洗涤,夏夜来这里聚会纳凉,同时谈天说地。孩童也爱在对着家门的井栏外的空地上玩耍。
据考古专家研究发现,井栏就是在水井四壁用“井”字形木架从下而上垒成,用来保护井壁使其不塌陷,也是为了防止人们掉入井里,而凸出地表的木制结构围墙。其形四角或八角,形状特别像古代的床,故,又谓之“银床”,说明井和床有关系。所以,把“床”译为“井栏”是可以解释通的。
二、解释为“井栏”,方能呈现望月的最佳效果
诗人李白在一个秋日月光皎洁的夜晚,置身事外赏月,无论是把月光怀疑成霜,还是举头望明月,都需要有一定的距离,才能达到理想的效果,而“井”的远度和井上方望月的高度,都是比较合乎常理。此外,在古人心目中井也用来代表家乡,如“背井离乡”的成语就是因此而来的。
所以,对这句诗最符合常理的解释,应该是在寂静的夜里,诗人遥看井栏前的月光,而产生了思乡之情。
0
纠错
猜你喜欢
喝酒醉了的搞笑说说
喝酒教育人,此人是酒神。万水千山总是情,少喝一杯行不行喝酒要...什么是增值税什么是增值税纳税人
增值税也就是说商品在流转过程中产生的增值额作为计税依据而征收...清新糖水制作技巧
清新红豆薏仁茶红豆克,薏仁克小火炒熟,加入清水,冰糖克顿煮分...猫瘟治好概率是多大
一般猫瘟病毒感染初期接受对症治疗,治愈的几率可以达到百分之六...柏寒的儿子是哪位
柏寒的儿子是韩青。韩青,年月日生于北京,中国演员。毕业于中央...冬至和数九有啥区别
冬至是中国农历中一个重要的节气,也是中华民族的一个重要传统节...阳台养桂花技巧
首先如果是养在阳台上,一定要放在南阳台,因为南阳台阳光充足,...胶片初学者如何选择胶片单反
方法如下优先考虑胶片单反的最快快门速度和最慢快门速度,选择最...炒粉怎么做简单又好吃
原料米粉熟虾仁鸡蛋韭菜。调料盐,咖哩粉,鸡精。做法米粉用开水...茶的草酸含量高吗
茶的草酸含量还算蛮高的,通常茶叶中草酸的含量约为干重的,不过...琶洲属于广州哪个区
琶洲属于广州海珠区。琶洲街道位于广州新城市副中心,是海珠区辖...排骨虾火锅的做法窍门
排骨,虾,土豆,洋葱,海鲜菇,青红椒,红萝卜,叉烧酱黄豆酱番...冬天锻炼身体最好的运动是什么
室内跳绳。骑车。步行。上楼梯。跑步。游泳。深蹲。仰卧起坐。俯...四个字的服装品牌
马克华菲杰克走路杰森伍德汤尼俊士伯仙多戈与狼共舞雷迪波尔雅格...如何避房产税
避房产税的方法有先购房再结婚。若尚未购买房产的男女朋友正准备...