祸起萧墙的意思
原文:《季氏将伐颛臾》季氏将伐颛(zhuān)臾。冉有、季路(两人是孔子的弟子,也是季氏的臣子)见于孔子,曰:“季氏将有事于颛臾。”孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。”孔子曰:“求!周任有言曰:‘陈力就列,不能者止。’危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣。虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”冉有曰:“今夫颛臾,固而近于费。今不取,后世必为子孙忧。”孔子曰:“求!君子疾夫舍曰‘欲之’而必为之辞。丘也闻:有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之,既来之,则安之。今由与求也相夫子,远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”
译文:季氏将要攻打附庸国颛臾。冉有、子路两人参见孔子,说道:“季氏将对颛臾使用武力。”孔子说:“冉求!这难道不应该责备你吗?先王曾经任命颛臾主持东蒙山的祭祀,而且它处在我们鲁国的疆域之中,这正是跟鲁国共安危的藩属,为什么要去攻打它呢?”冉有说:“那个季孙要这么干,我们两人都不想呢。”孔子说:“冉求!贤人周任有句话说:‘能够施展自己的力量就任职;如果不行,就该辞职。’比如瞎子遇到危险,不去扶持;将要摔倒了,不去搀扶,那又何必用助手呢?况且你的话错了。老虎犀牛从栅栏里逃了出来,龟壳美玉在匣子里毁坏了,这应责备谁呢?冉有说:“颛臾,城墙坚固,而且离季孙的采邑费地很近。现在不把它占领,日后一定会给子孙留下祸害。”孔子说:“冉求!君子讨厌那种避而不说自己贪心却一定另找借口的态度。我听说过:无论是有国的诸侯或者有封地的大夫,不必担心财富不多,只需担心财富不均;不必担心人民太少,只需担心不安定。若是财富平均,便没有贫穷;和平相处,便不会人少;安定,便不会倾危。做到这样,远方的人还不归服,便发扬文治教化招致他们。他们来了,就得使他们安心。如今你们俩辅佐季孙,远方的人不归服,却不能用文治教化招致;国家支离破碎,却不能保全;反而想在国境以内使用武力。我恐怕季孙的忧愁不在颛臾,却在萧墙里面。”后来,人们用这一典故表示内部祸乱之意,《后汉书》中就引用了这一典故:“此皆衅发萧墙,而祸延四海也。”
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
青花瓷作者要表达什么样的情感
一方面以歌的形式,描写出了青花瓷的特点历史发源。另一方面,词...2021年初七适不适合出门
年初七适合出门。年正月初七宜纳财入宅开市斋醮祭祀求嗣求财赴任...剑盾许愿星块怎么用
在精灵宝可梦中有很多玩家都不清楚许愿星快怎么使用,今天就来带...如何评价半决赛郭艾伦迎救赎机会击败赵睿找回颜面
作为此前国家队当仁不让的头号控卫,郭艾伦本赛季罕见出现下滑,...高速二车道小车走哪条
在车流较小,没有任何交通事故的情况下,左侧车道可以跑到最高限...抖音话题fyp是什么意思
在抖音是到你的页面的缩写。抖音短视频,是一款音乐创意短视频社...汽车改色需要什么手续
车辆改色是被法律允许的,但具有明确限制。不可以改成警车消防车...领导的经典名言
马云领导永远不要跟下属比技能,下属肯定比你强如果不比你强,说...送书包给学生代表什么意思
女朋友送男朋友书包的寓意代表这个女生想更深一层的交往,希望每...阎良区美食
阎良区美食有西安凉皮麻酱穰皮阎良甜瓜羊肉泡馍面筋凉皮阎良相枣...无名之辈结尾彩蛋是什么
无名之辈结尾的彩蛋是一段文字序幕,讲述了各个人物的结局如何。...请问糯米粉可以做成什么油炸食品
糯米粉可以做炸南瓜丸子等油炸食品。做法如下。主料南瓜,面粉,...如何手动更换手机驱动程序软件
手机连上电脑后,需要特定的驱动程序软件,才能从电脑上对手机进...酒糟苹果汤的做法
首先,我们把苹果削去外皮,切成细丝。一把红枣,不要枣核,剪成...中秋节猜灯谜吗
猜灯谜。中秋节自古以来就有猜灯谜的传统习俗,在传统文化保留得...