刘凝之文言文及其翻译
1、原文:刘凝之,字志安,小名长年,南郡枝江人也。父期公,衡阳太守。兄盛公,高尚不仕。凝之慕老莱、严子陵为人,推家财与弟及兄子,立屋于野外,非其力不食。州里重其德行。州三礼辟西曹主簿,不就。妻梁州刺史郭铨女也,遣送丰丽,凝之悉散之亲属。妻亦能不慕荣华,与凝之共安俭苦。
2、译文:刘凝之,字志安,小名长年,南郡枝江人。父亲期公,任衡阳太守;哥哥盛公,性情高傲,没有做官。凝之倾慕老莱子、严子陵的为人,把家里的财产全部赠送给弟弟和侄子,在荒郊野外盖房子,不是自己劳动得来的食物不吃,州里的人都很推重他的品德行为。州里多次尊敬地推举他任西曹主簿,推荐他出任秀才,他都没有就任。妻子是梁州刺史郭铨的女儿,陪嫁很丰厚,凝之把钱财全部分散给了亲友。妻子也能不羡慕荣华富贵,与凝之一起安于勤俭贫苦的生活。夫妻二人一起乘坐竹子做的粗陋的车子,到集市上去购物卖掉多余的产品,所得钱财除了应付日用以外,剩下的全部施舍给别人。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
山药芥菜猪肚汤怎么做
材料山药克,猪肚克,芥菜克,姜克,清汤克。调味料盐克,鸡精克...怪物猎人世界龙晶原石怎么得
在怪物猎人世界里龙晶原石是一个非常重要的材料,但是不少玩家不...女人吃阿胶糕发胖吗
女人吃阿胶糕不会发胖,阿胶糕虽然非常的甜,但是它的脂肪含量是...做肉粽方法
把培根烤熟,一来可以敝去一部分油脂,二来烤熟的培根入馅更好吃...有关择字的成语
有关择字的成语急不暇择择善而从口不择言不择手段饥不择食物竞天...三国时期怀远属哪国
怀远县地处安徽省北部,属于今蚌埠市,三国时期属于魏国。因为当...关于团结的句子
人生就有许多这样的奇迹,看似比登天还难的事,有时轻而易举就可...林徽因的情感语录
任何东西都可被替代,爱情,往事,记忆,失望,时间都可以被替代...酱驴肉高压锅多少分钟
分钟。因为酱驴肉的韧性比较高,所以即便是用高压锅煮驴肉也需要...发达的意思是什么
发达指事物已有充分发展或使事物充分发展。基本解释事物已有充分...苹果手机勿扰模式怎么关闭
苹果手机勿扰模式的关闭方法如下打开手机的设置。点击设置里的专...霸王别姬是谁的故事
霸王别姬讲的是西楚霸王项羽和其爱妃虞姬的故事,楚汉相争,项羽...酱真香木是什么
酱真香木是沉香木,是一种带有奇异香味的树。香木是一种历尽沧桑...不完美的她属于什么题材
不完美的她属于女性话题剧题材以独立女性为视角讲述了一段在黑暗...货拉拉评分多少封号
货拉拉评分四点五分以下封号。货拉拉年成立于香港,年进入中国大...