给你俩窝窝什么意思
网络上经常有很多词语走红,最近一段时间各大平台上都可以看到给你俩窝窝这个词语,不少小伙伴表示一脸懵逼,那么给你俩窝窝什么意思?给你俩窝窝什么梗?出自哪里?下面小编为大家带来给你俩窝窝含义及出处介绍,感兴趣的小伙伴一起来看一下吧。
给你俩窝窝什么意思
给你俩窝窝翻译意思是:傻瓜你看啥看,你走开!
起因是一向来脾气很好的梅西,这一次世界杯上,对于侵犯自己的球员,直接愤怒表达不满!在和荷兰队的1/4决赛中,荷兰队19号韦格霍斯特直接撞倒梅西,梅西差点和他打起来,赛后更是直接炮轰荷兰主教练范加尔。并且在赛后的采访中,面对想缓和关系的韦格霍斯特,直接来了一句阿根廷语:给你俩窝窝!
很快的,梅西的妻子安东内拉,也在赛后带着家人离开球场时,看到有记者和球迷tou7拍,安东内拉也直接来了一句:给你俩窝窝!
于是,这个“窝窝还给俩”到底是啥意思呢?——万能的互联网,很快给出答案。一些专业的西班牙语,或者阿根廷语的球迷已经做出了分析。他们介绍到:这不是传统的西班牙语,而是带有梅西家乡味道的阿根廷语。
给你俩窝窝——梅西说的是:Qué mira bobo? Anda pa allá。其中的“Qué mira ”,也就是类似于发音“给你俩”,意思是:你看什么?而bobo也就是“窝窝”,在阿根廷语里是不太聪明的意思,当然还算是阿根廷语里,比较温和的说别人傻的意思。而Anda pa allá,是指你走开,你上其他地方去的意思。——梅西当时全文的意思是:傻瓜你看啥看,你走开!
以上就是给你俩窝窝什么意思介绍,希望对大家有所帮助。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
快手怎么把音乐变成自己的原声
在日常生活中我们经常使用快手,当我们看到有趣作品时会哈哈大笑...宋太宗赵光义为何火烧晋阳古城
宋太宗赵光义火烧晋阳古城的原因有如下两个因为赵光义害怕有人凭...蒸鸡蛋怎么做
鸡蛋打入碗中,加入盐胡椒粉冷开水,搅散,蒸熟就好。鸡蛋打入碗...用8个字暗示我喜欢你
余生可贵,有你相陪。欢喜是你,喜欢是你。今生今世,永远爱你。...黄甲鱼和鲫鱼哪个营养成分更高
黄甲鱼和鲫鱼的营养各有不同,根据需要进行选择。黄甲鱼的营养价...去除甲醛植物有哪些
绿萝。绿萝有空气净化器的美名,可以吸收空气中甲醛苯等对人体有...羊肚怎么洗干净
清洗羊肚要先用冷水洗一遍,然后将整个羊肚浸泡在加有食用盐和白...吃韭黄有什么好处
补肾温阳。韭黄性温,味辛,具有补肾起阳作用,故可用于治疗 * ...离婚走法院程序怎么走
离婚走法院程序要到被告住所地法院提起诉讼,需提交民事起诉状和...纸人2中的纸人是什么
纸人是小黑,殷公子是一个死胎,具体怀胎几月不知道,甚至可能生...济南馓子怎么做
和面盘条油浸炸熟。精盐放适量水中化开,倒入盆中,加上面粉和匀...茶树精油如何治感冒
用滴有茶树精油的热水洗手,用茶树精油泡脚洗澡,滴几滴茶树精油...网络总是断开是什么原因
路由器的问题先确认无线路由器是否配置正确端口是否获取到地址。...花生油变成白色透明的怎么回事
花生油的浊点为度,因此在冬天较低气温时就会出现白色透明的固体...小小的愿望哪里拍的
电影前半段,对于角色心态的刻画,以及视角转换后的错位描写还是...